Junior Product Editor English

NET-A-PORTER è la principale destinazione di moda di lusso per donne. La prima piattaforma digitale del suo genere, NET-A-PORTER ha rivoluzionato il modo in cui le donne fanno shopping, offrendo moda, gioielli e orologi di alta gamma e collezioni di lifestyle alle donne più esigenti del mondo.

Oggi, NET-A-PORTER continua a definire il futuro dell'e-commerce di lusso attraverso scoperta, ispirazione, curatela eccezionale, esperienza cliente straordinaria e narrazione coinvolgente. NET-A-PORTER crea esperienze esclusive e personalizzate per i suoi EIPs (Persone Estremamente Importanti), con Personal Shopper dedicati e momenti su invito.

MR PORTER è la destinazione di stile di lusso per uomini. Dal 2011, offre ai clienti un assortimento curato di moda, orologi di alta gamma, prodotti per la cura personale e lifestyle dai designer più ambiti del mondo. Fornisce qualità eccezionale attraverso il suo marchio privato, Mr P., e collaborazioni esclusive con partner di marca. MR PORTER crea esperienze uniche per i suoi EIPs, offrendo accesso anticipato ai prodotti, servizi di shopping personale dedicati e vantaggi su invito.

Per supportare il nostro team Studio a Milano, stiamo cercando un Junior Product Editor – English motivato da inserire con un contratto a tempo determinato di 1 anno. Questa è un'opportunità entusiasmante per un talentuoso scrittore con una passione per la moda di lusso, un forte istinto editoriale e un occhio eccezionale per i dettagli.

Il candidato selezionato darà vita ai prodotti attraverso narrazioni coinvolgenti, accurate e ispiratrici, creando testi che riflettono l'identità unica di NET-A-PORTER e MR PORTER, offrendo al contempo un'esperienza cliente straordinaria. Combinerai creatività e precisione, lavorando nelle categorie di moda femminile e maschile per comunicare l'artigianato, il design e i dettagli dei pezzi di lusso più ambiti del mondo.

Essenziali da sapere:

• Luogo: Ufficio Morimondo di Milano
• Dipartimento: Studio Production LuxE
• Modello di lavoro: In sede
• Tipo di contratto: Contratto a tempo determinato di 1 anno

Oltre a uno stipendio competitivo, possiamo offrirti:

• Fino a 35 giorni di ferie (inclusi vacanze e ROL), a seconda della lunghezza del servizio, partendo da 26 giorni.
• Sconto per il personale fino al 40%.
• Corsi di lingua e e-learning.
• Accesso a LinkedIn Learning.
• Supporto individuale per la salute mentale e il benessere (ad es. compatibilità tra lavoro e vita familiare).
• Accesso a una piattaforma di benefici aziendali con offerte e sconti speciali.
• Ticket ristorante.
• Indennità annuale esentasse per il welfare da spendere su una vasta gamma di prodotti e servizi per te e la tua famiglia (requisiti di anzianità applicabili).
• Piano di acquisto azionario per i dipendenti.
• Social Day.
• Abbonamento scontato per piattaforme sportive e palestre selezionate.

Ecco un riepilogo di cosa farai:

• Scrivere descrizioni di prodotto accurate, coinvolgenti e guidate editorialmente per NET-A-PORTER e MR PORTER nelle categorie di moda femminile e maschile, lavorando con prodotti fisici per rispettare le scadenze di pubblicazione quotidiane.
• Produrre testi che riflettano il tono distintivo di ciascun marchio, garantendo accuratezza fattuale, coerenza e attenzione ai dettagli.
• Ricercare marchi, collezioni, tessuti e dettagli dei prodotti per creare testi informativi e focalizzati sul cliente.
• Lavorare a stretto contatto con Dettagli & Cura, Acquisti, Produzione e altri team trasversali per garantire un'esperienza cliente senza soluzione di continuità.
• Contribuire allo sviluppo continuo delle linee guida editoriali, del tono di voce e delle migliori pratiche.
• Partecipare a corsi di formazione sui marchi, workshop creativi e iniziative di team per supportare l'apprendimento continuo e i miglioramenti dei processi.

Il tipo di persona che stiamo cercando:

• Un madrelingua inglese con eccezionali capacità di comunicazione scritta e verbale, con un'ottima padronanza di ortografia, grammatica e stile.
• Formazione universitaria in Giornalismo, Inglese, Scrittura Creativa, Moda o disciplina correlata.
• Esperienza precedente nella scrittura di testi editoriali o di prodotto, idealmente nel settore della moda di lusso, e-commerce o pubblicazione digitale.
• Passione per la moda di lusso, con una solida conoscenza di designer, collezioni stagionali, costruzione di capi, tessuti e tendenze del settore.
• Un narratore creativo e curioso che può trasformare i dettagli del prodotto in contenuti coinvolgenti e ispiratori per i clienti.
• Altamente organizzato con eccellenti capacità di gestione del tempo e la capacità di gestire più priorità in un ambiente frenetico.
• Un giocatore di squadra collaborativo con forti capacità comunicative e la capacità di costruire relazioni efficaci tra i reparti.
• Capace di adattare lo stile di scrittura alle diverse identità di marca mantenendo un alto livello di qualità e coerenza.
• Competente in Microsoft Office e sistemi di gestione dei contenuti; esperienza con piattaforme PIM o CMS è vantaggiosa.
• Meticoloso, attento ai dettagli e impegnato a produrre testi di alta qualità che migliorano l'esperienza del cliente.

Dall'istante in cui ti unisci al LuxExperience Group, ci impegniamo a rendere il tuo percorso con noi ispiratore ed evolutivo. Se sei appassionato, impegnato e prosperi in un ambiente collaborativo e frenetico, allora ti invitiamo a candidarti con un CV.

Stipendio base annuo lordo: €24.000. La retribuzione finale può variare in base all'esperienza rilevante, alle qualifiche e ai criteri oggettivi e neutrali rispetto al genere applicati durante il processo di selezione.