In sintesi
- Mansioni: Gestisci progetti di localizzazione e comunica con i clienti per garantire la loro soddisfazione.
- Azienda: Azienda innovativa che unisce tecnologia e umanità per una comunicazione globale.
- Benefit: Sviluppo personale, supporto psicologico, e un ambiente di lavoro stimolante.
- Altre informazioni: Ambiente di lavoro immerso nella natura con opportunità di crescita rapida.
- Perché questo lavoro: Fai parte di un team internazionale e contribuisci a progetti significativi.
- Qualifiche: Esperienza nel settore della traduzione e ottime capacità comunicative.
Translated è dove tecnologia e umanità si incontrano per creare comprensione globale. Fondata nel 1999 da un linguista e un informatico, siamo in missione per permettere a tutti di comprendere e farsi comprendere nella propria lingua. Ci immaginiamo un mondo in cui persone di culture diverse possano comunicare senza problemi, con accesso senza precedenti a conoscenze, scambi culturali e opportunità commerciali.
Per rendere questo possibile, combiniamo una rete di oltre 500.000 professionisti linguistici madrelingua verificati con un'AI di traduzione unica, Lara, capace di riconoscere i propri limiti e spiegare le proprie scelte. Attraverso un ecosistema di strumenti di traduzione potenziati dall'AI (Matecat, Matesub e Matedub), una piattaforma di localizzazione aziendale (TranslationOS) e un traduttore online (Lara Translate), supportiamo più di 400.000 clienti in 200 lingue, aiutando persone e organizzazioni a connettersi attraverso le culture.
Ogni progetto presso Translated contribuisce a uno scopo più grande: avvicinare le persone attraverso la comprensione. Presso Translated, entrerai in un ambiente internazionale e collaborativo dove curiosità, creatività ed eccellenza sono valutate tanto quanto i risultati. Crediamo negli esseri umani.
Siamo alla ricerca di un Project Manager di Localizzazione Esperto da inserire nel nostro Team di Gestione Progetti Core.
Responsabilità principali
- Gestione Progetti: Sovrintendere e gestire tutti gli aspetti della produzione, inclusi pianificazione, esecuzione e consegna, per garantire che i progetti siano completati in modo efficiente, entro il budget e con soddisfazione del cliente.
- Comunicazione con i Clienti e Sviluppo delle Partnership: Agire come contatto principale per i clienti chiave, costruendo relazioni solide attraverso una comunicazione chiara. Affrontare proattivamente le preoccupazioni e aggiornare regolarmente i clienti sui progressi del progetto per garantire soddisfazione e fidelizzazione.
- Ottimizzazione dei Processi e dei Flussi di Lavoro: Promuovere l'innovazione attraverso il miglioramento continuo dei flussi di lavoro e l'adozione di nuove tecnologie.
- Monitoraggio delle Prestazioni e Decisioni Basate sui Dati: Monitorare gli indicatori chiave di prestazione (KPI) per guidare i miglioramenti e migliorare le prestazioni del progetto. Prendere decisioni informate e basate sui dati per ottimizzare i risultati del progetto.
- Supporto al Team e Collaborazione: Coltivare un ambiente di lavoro positivo e cooperativo supportando attivamente i colleghi, condividendo conoscenze e contribuendo al successo del team nel raggiungimento degli obiettivi di progetto.
Requisiti
- Esperienza estesa nel settore della traduzione con un minimo di 3 anni.
- Eccellente padronanza dell'inglese, con una lingua aggiuntiva come il tedesco o il francese preferita.
- Eccezionali capacità di gestione del tempo e organizzative.
- Forti competenze informatiche e web.
- Eccellenti capacità comunicative, in particolare nelle interazioni con i clienti, con la capacità di costruire fiducia e promuovere relazioni a lungo termine.
- Elevata capacità analitica per interpretare i dati, valutare le prestazioni del progetto e prendere decisioni informate per ottimizzare processi e risultati.
- Forte motivazione e etica del lavoro.
- Robusta capacità di gestire lo stress, eccellere sotto alta pressione e gestire un carico di lavoro sostanziale in modo efficiente.
Translated è ospitata presso Pi Campus, un ambiente di lavoro immerso nella natura dove 5 ville di lusso a Roma (Italia) sono state convertite in uffici funzionali per favorire la crescita dei talenti. Pi Campus è anche una società di venture creata da Translated per reinvestire parte dei suoi profitti in promettenti startup AI.
Offerta
In base a un livello standard di esperienza, il salario offerto varia tipicamente tra €28.000,00 e €48.000,00. Il pacchetto effettivo dipende da fattori come posizione, ambito di responsabilità e prestazioni. La retribuzione cresce generalmente rapidamente man mano che l'esperienza porta a contributi maggiori. Candidati eccezionalmente forti possono ricevere salari superiori a questo intervallo per riconoscere il loro maggiore impatto potenziale.
Benefici e Vantaggi
- Sviluppo personale e professionale ogni giorno attraverso iniziative orientate alla crescita come percorsi di apprendimento personalizzati e eventi di networking con leader del settore.
- Iniziative orientate alla salute come massaggi, sauna e allenamenti nella nostra palestra e piscina.
- Sale relax, sale riunioni aperte, una caffetteria e cucine completamente attrezzate in ogni villa.
- Ogni membro del team ha accesso a supporto psicologico, legale e finanziario.
In Translated, abbracciamo e celebriamo orgogliosamente le qualità uniche di ogni individuo nel nostro team, indipendentemente da razza, orientamento sessuale, identità di genere o qualsiasi altra differenza. Riconosciamo che queste prospettive diverse ci permettono di superare le sfide, promuovere l'innovazione e guidare l'eccellenza. Come datore di lavoro inclusivo e pari opportunità, ci impegniamo a coltivare un ambiente in cui tutti si sentano benvenuti, valorizzati e supportati per raggiungere il proprio pieno potenziale.
Localization Project Manager (On-site) in Rome datore di lavoro: Translated
Lavorare come Senior Deep Learning Scientist presso Translated offre un ambiente stimolante e collaborativo, dove la tua esperienza contribuirà a progetti innovativi nel campo dell'AI. Con benefit come percorsi di apprendimento personalizzati, supporto psicologico e accesso a strutture ricreative, l'azienda promuove il benessere dei dipendenti e la crescita professionale. Inoltre, la possibilità di lavorare su ricerche all'avanguardia in un contesto di open science rende questa posizione unica e gratificante per chi cerca un impiego significativo.
Consigli degli esperti StudySmarter🤫
Ecco come pensiamo che potresti ottenere Localization Project Manager (On-site) in Rome
✨Sfrutta le fiere del lavoro!
Le fiere del lavoro sono una grande occasione per incontrare faccia a faccia i rappresentanti del settore delle risorse umane. Porta con te una copia del tuo CV e preparati a parlare delle tue esperienze. È il modo perfetto per farti notare da aziende come Translated!
✨Unisciti a gruppi di professionisti
Cerca comunità online e gruppi su LinkedIn dedicati alle risorse umane. Interagire in discussioni o forum specifici ti aiuterà a creare relazioni e a farti conoscere nel settore. Potresti anche scoprire opportunità nascoste che non vengono pubblicizzate!
✨Lavora sul tuo personal brand
In questo settore, la presenza online è fondamentale. Crea un profilo LinkedIn curato, condividi articoli sulle risorse umane e partecipa a webinar. Un buon personal brand può fare una grande differenza nella tua ricerca di lavoro!
✨Non dimenticare di candidarti tramite il nostro sito!
Quando trovi una posizione aperta in un'azienda che ti interessa, come Translated, ricorda di presentare la tua candidatura attraverso il nostro sito. Ogni candidatura è importante e noi di StudySmarter siamo qui per supportarti in ogni passo del processo.
Pensiamo che ti servano queste competenze per eccellere come Localization Project Manager (On-site) in Rome
Alcuni consigli per la tua candidatura 🫡
Enfatizza le tue competenze relazionali:Nel settore delle risorse umane, le soft skills sono fondamentali. Assicurati di evidenziare le tue capacità comunicative, di negoziazione e di gestione dei conflitti nel tuo CV. Usa esempi concreti per dimostrare come hai applicato queste competenze in situazioni di lavoro precedenti.
Dimostra la tua familiarità con le normative:Essendo un ruolo in risorse umane, è importante avere una conoscenza delle normative sul lavoro e delle pratiche di gestione del personale. Aggiungi nel tuo CV eventuali corsi o certificazioni che hai ottenuto in materia. Questo può fare la differenza per Translated!
Scrivi una lettera di presentazione appassionata:Raccontaci perché sei interessato a lavorare in questo campo e come pensi di contribuire a Translated. Siamo a caccia di persone motivate, quindi mostra la tua passione per le risorse umane e il tuo desiderio di fare la differenza.
Fai brillare il tuo CV con risultati concreti:Quando parli delle tue esperienze lavorative, cerca di includere risultati misurabili e concreti. Ad esempio, se hai gestito un progetto di assunzione, menziona quanti candidati hai selezionato e come questo ha migliorato l'efficienza del team. Questo tipo di informazioni fa risaltare il tuo profilo!
Come prepararti a un colloquio di lavoro presso Translated
✨Evidenzia le tue soft skills
Nel campo delle risorse umane, è fondamentale dimostrare le proprie soft skills, come la comunicazione, l'intelligenza emotiva e la gestione dei conflitti. Prepara alcuni esempi concreti da condividere durante il colloquio che mostrano come hai gestito situazioni difficili o come hai migliorato la comunicazione in team.
✨Conosci le tecniche di reclutamento
È importante avere familiarità con le diverse tecniche di reclutamento e selezione che potresti utilizzare nel tuo futuro lavoro. Rivedi le domande comportamentali o situazionali che potrebbero esserti poste e preparati a discutere strumenti HR come ATS (Applicant Tracking Systems) o tecniche d’intervista come il 'Structured Interviewing'.
✨Mostra la tua motivazione
Essendo un lavoro a tempo pieno, il tuo impegno e la tua motivazione contano tantissimo. Sii pronto a spiegare perché hai scelto le risorse umane come carriera e quali aspetti ti entusiasmano di più. Fai trasparire il tuo desiderio di contribuire alla crescita e allo sviluppo delle persone all'interno dell'azienda.
✨Prepara un piano di onboarding
Un buon modo per differenziarti è avere una visione su come potresti strutturare un piano di onboarding per i nuovi dipendenti. Questo mostra non solo la tua preparazione, ma anche la tua capacità di pensare proattivamente. Fai ricerche sulle pratiche di onboarding efficaci e sii pronto a condividere idee su come migliorare l'integrazione dei nuovi membri nel team di Translated.