In sintesi
- Mansioni: Support sourcing and management of language professionals in a dynamic, multicultural environment.
- Azienda: Translated, a leader in language services blending technology and humanity.
- Benefit: Personalized learning paths, health initiatives, and access to psychological support.
- Altre informazioni: Work in a vibrant office at Pi Campus, designed for talent growth.
- Perché questo lavoro: Gain hands-on experience in the language industry while making global connections.
- Qualifiche: Pursuing a degree in Translation, Linguistics, or related fields; strong organizational skills.
La retribuzione prevista è compresa tra 20 - 30 € per ora.
Translated è dove tecnologia e umanità si incontrano per creare comprensione globale. Fondata nel 1999 da un linguista e un informatico, siamo in missione per permettere a tutti di comprendere e farsi comprendere nella propria lingua. Ci immaginiamo un mondo in cui persone di culture diverse possano comunicare senza problemi, con accesso senza precedenti a conoscenze, scambi culturali e opportunità commerciali.
Per rendere questo possibile, combiniamo una rete di oltre 500.000 professionisti linguistici nativi e verificati con un'AI di traduzione unica, Lara, capace di riconoscere i propri limiti e spiegare le proprie scelte. Attraverso un ecosistema di strumenti di traduzione potenziati dall'AI, supportiamo più di 400.000 clienti in 200 lingue, aiutando persone e organizzazioni a connettersi attraverso le culture.
Siamo alla ricerca di uno stagista motivato e attento ai dettagli per il ruolo di Vendor & Resource Management Intern da inserire nel nostro team di Community Management. Questo tirocinio è un'eccellente opportunità per acquisire esperienza pratica nel settore dei servizi linguistici, lavorando a stretto contatto con esperti Resource Manager per supportare la ricerca, la qualificazione e la gestione della nostra rete globale di professionisti linguistici.
Responsabilità principali:
- Supporto all'acquisizione di talenti: Assistere nell'identificazione e nel contatto di potenziali professionisti linguistici in vari ambiti di servizio (traduzione, DTP, annotazione AI, interpretariato, ecc.).
- Mantenimento del database: Aiutare a mantenere il nostro database risorse accurato e aggiornato organizzando i profili dei freelance, inserendo dati chiave e verificando le informazioni.
- Supporto alla qualificazione: Partecipare alla valutazione preliminare e all'onboarding di nuovi fornitori, contribuendo a garantire che vengano rispettati standard di qualità e conformità.
- Ricerca di mercato: Raccogliere dati su tendenze linguistiche e di servizio, offerte dei concorrenti o disponibilità regionale per anticipare le esigenze di reclutamento.
- Assistenza alla reportistica: Contribuire a rapporti interni sui progressi del reclutamento e sulle performance del database.
- Collaborazione: Lavorare con Project Manager, Account Manager e Quality Manager per comprendere i requisiti del progetto e assistere nell'allocazione delle risorse.
Cosa imparerai:
- Come i team di localizzazione internazionale ricercano e gestiscono talenti per progetti multilingue.
- I fondamenti della valutazione dei fornitori, dell'organizzazione dei dati e del monitoraggio delle performance.
- Come collaborare efficacemente tra più dipartimenti in un ambiente multiculturale e frenetico.
Requisiti:
- Istruzione: Attualmente iscritto o recentemente laureato in Traduzione, Linguistica, Business, Relazioni Internazionali o un campo correlato.
- Competenze: Forti capacità organizzative e comunicative. Mentalità analitica e attenzione ai dettagli. Comodità nel lavorare con database, fogli di calcolo o strumenti CRM. Interesse per la localizzazione, i servizi linguistici o la gestione dei fornitori.
- Lingue: Fluente in inglese (altri idiomi sono un plus).
In Translated, vediamo le nostre persone come atleti e Pi Campus come il luogo in cui possono raggiungere il loro pieno potenziale. Questo ambiente vibrante favorisce l'aggregazione di talenti e la crescita continua della mente, del corpo e dello spirito. Sosteniamo e supportiamo lo sviluppo personale e professionale del team ogni giorno attraverso iniziative orientate alla crescita come percorsi di apprendimento personalizzati e eventi di networking con leader del settore.
In caso di necessità, ogni membro del team ha accesso a supporto psicologico, legale e finanziario.
In Translated, abbracciamo e celebriamo orgogliosamente le qualità uniche di ogni individuo nel nostro team, indipendentemente da razza, orientamento sessuale, identità di genere o altre differenze. Siamo un datore di lavoro inclusivo e pari opportunità, impegnati a coltivare un ambiente in cui tutti si sentano benvenuti, valorizzati e supportati per raggiungere il proprio pieno potenziale.
Vendor & Talent Sourcing Intern datore di lavoro: Translated Srl
Translated è un datore di lavoro eccezionale che offre un ambiente internazionale e collaborativo, dove la curiosità e la creatività sono valorizzate tanto quanto i risultati. Situato a Pi Campus, un luogo immerso nella natura, i dipendenti possono beneficiare di opportunità di crescita personale e professionale attraverso percorsi di apprendimento personalizzati e eventi di networking. Con un forte impegno per il benessere dei dipendenti, Translated offre anche supporto psicologico, legale e finanziario, rendendo l'azienda un posto ideale per chi cerca un'esperienza lavorativa significativa e gratificante.
Consigli degli esperti StudySmarter🤫
Ecco come pensiamo che potresti ottenere Vendor & Talent Sourcing Intern
✨Collegati con Università e Career Center
Le università spesso hanno ottime risorse per trovare tirocini, quindi non dimenticare di collegarti con il career center della tua università. Partecipare a fiere del lavoro universitarie è un altro modo per farsi notare dalle aziende come Translated Srl.
✨Sfrutta i social media per il networking
LinkedIn è fondamentale per il settore delle risorse umane. Partecipa a gruppi specifici del tuo settore e inizia a seguire aziende come Translated Srl. Commenta sui loro post per farti notare e mostrare il tuo interesse!
✨Attiva il tuo network
Parla con amici e conoscenti riguardo alla tua ricerca di tirocinio. Spesso, i contatti personali possono aprire porte inaspettate nel settore delle risorse umane e potresti scoprire opportunità con aziende nei tuoi dintorni.
✨Candidati direttamente sul sito
Non aspettare di vedere un annuncio su piattaforme di lavoro generali. Controlla il sito di Translated Srl e invia la tua candidatura quando vedrai una posizione aperta. Una candidatura proattiva dimostra che sei motivato e di primo interesse!
Pensiamo che ti servano queste competenze per eccellere come Vendor & Talent Sourcing Intern
Alcuni consigli per la tua candidatura 🫡
Metti in evidenza le tue esperienze pratiche:Quando parli delle tue esperienze precedenti, sottolinea qualsiasi tirocinio, volontariato o progetti di gruppo che hai fatto. Le risorse umane si concentrano molto sulle soft skills, quindi evidenzia come hai lavorato in team, risolto conflitti o supportato altri.
Parla dei tuoi obiettivi di apprendimento:Nel tuo CV e nella cover letter, non dimenticare di includere cosa speri di imparare durante questo tirocinio presso Translated Srl. Dimostrare motivazione e voglia di crescita ti farà risaltare rispetto agli altri candidati.
Cerca di avere un CV chiaro e ben organizzato:Riduci il superfluo: una cosa utile per chi cerca lavoro nelle risorse umane è presentare informazioni in modo chiaro. Usa sezioni facilmente identificabili come 'Formazione', 'Esperienze' e 'Competenze' per rendere il tuo CV accattivante.
Mostra il tuo interesse per la cultura aziendale:Ricordati di riflettere nel tuo CV o nella cover letter il tuo interesse per i valori e la cultura di Translated Srl. Dimostrare che ti allinei con la loro visione e missione ti aiuterà a distinguerti e a dimostrare che sei davvero motivato a unirti a loro.
Come prepararti a un colloquio di lavoro presso Translated Srl
✨Mostra la tua passione per le risorse umane
Durante l'intervista, cerca di far trasparire la tua passione per il settore delle risorse umane. Parla delle esperienze di lavoro o di studio che ti hanno davvero motivato a intraprendere questa carriera. Fai riferimento a progetti universitari o stage precedenti che coinvolgono la gestione del personale o l'orientamento alle politiche aziendali.
✨Preparati a domande pratiche sul reclutamento
Aspettati domande pratiche durante il colloquio, come ad esempio come gestiresti il processo di selezione per un candidato. Potrebbero chiederti come valuteresti un curriculum o come condurresti un colloquio. Preparati a descrivere la tua metodologia e come garantirti che i candidati siano un buon fit per l'azienda.
✨Punta sulle tue soft skills
Nel contesto di un tirocinio, i datori di lavoro cercano spesso di capire la tua motivazione e il tuo potenziale di apprendimento. Sottolinea le tue soft skills come la comunicazione, l'empatia e la capacità di risolvere problemi. Racconta come hai utilizzato queste abilità in situazioni passate per vivere meglio il tuo tirocinio.
✨Fai domande sul team e la cultura aziendale
Mostrati curioso riguardo al team con cui lavorerai e alla cultura aziendale di Translated Srl. Chiedi come vengono gestite le dinamiche del gruppo o quali opportunità ci sono per lo sviluppo personale e professionale. Questo dimostra che sei realmente interessato a integrarti e dare il tuo contributo al meglio.
