In sintesi
- Mansioni: Gestisci progetti di interpretazione da inizio a fine, assicurando risultati di alta qualità.
- Azienda: Azienda innovativa che unisce tecnologia e umanità per una comunicazione globale.
- Benefit: Collaborazione freelance remota con flessibilità oraria e opportunità di crescita professionale.
- Altre informazioni: Ambiente internazionale e collaborativo che valorizza creatività e curiosità.
- Perché questo lavoro: Fai la differenza nel mondo della comunicazione interculturale e lavora con esperti del settore.
- Qualifiche: Esperienza nella gestione di progetti di interpretazione e ottime capacità comunicative.
La retribuzione prevista è compresa tra 47250 - 57750 € per anno.
Translated è dove tecnologia e umanità si incontrano per creare comprensione globale. Fondata nel 1999 da un linguista e un informatico, siamo in missione per permettere a tutti di comprendere e farsi comprendere nella propria lingua. Ci immaginiamo un mondo in cui persone di culture diverse possano comunicare senza problemi, con accesso senza precedenti a conoscenze, scambi culturali e opportunità commerciali.
Per rendere questo possibile, combiniamo una rete di oltre 500.000 professionisti linguistici madrelingua verificati con un'AI di traduzione unica, Lara, capace di riconoscere i propri limiti e spiegare le proprie scelte. Attraverso un ecosistema di strumenti di traduzione potenziati dall'AI, supportiamo più di 400.000 clienti in 200 lingue, aiutando persone e organizzazioni a connettersi attraverso le culture.
Crediamo negli esseri umani. Stiamo cercando un Project Manager esperto in interpretariato per unirsi al nostro Core Project Management Team. In questo ruolo, gestirai progetti di interpretariato dalla richiesta iniziale del cliente fino alla sessione finale, coprendo una vasta gamma di servizi (interpretariato simultaneo, consecutivo, in lingua dei segni e giurato, fornito in loco, da remoto o in modalità ibrida) e per segmenti di clientela diversi.
Responsabilità:
- Gestione del progetto: gestire una gamma diversificata di progetti di interpretariato, garantendo risultati di alta qualità e rispetto delle tempistiche.
- Consulenza ai clienti: consigliare i clienti sulla soluzione di interpretariato più adatta alle loro esigenze, traducendo i loro requisiti in un piano di progetto chiaro e fattibile.
- Coordinamento degli interpreti: selezionare, informare e coordinare la nostra rete di interpreti professionisti, fornendo leadership e supporto per garantire efficienza ed eccellenza nella consegna.
- Supporto alle sessioni: fungere da punto di contatto per il cliente prima, durante e dopo le sessioni di interpretariato, coordinando briefing e materiali di preparazione, eseguendo controlli tecnici e monitorando le sessioni dal vivo.
- Profitto e perdita: supervisionare i budget di progetto e la redditività, gestendo i costi per raggiungere obiettivi finanziari mantenendo la qualità del servizio.
- Miglioramento dei processi: collaborare con i Senior Project Manager per testare e implementare processi e flussi di lavoro più efficienti.
Requisiti:
- Esperienza consolidata nel settore dell'interpretariato, con un minimo di 2 anni come Project Manager e una comprensione approfondita delle diverse modalità di interpretariato.
- Ottima familiarità con le piattaforme di Interpretariato Simultaneo Remoto (RSI) e attrezzature di interpretariato; l'esperienza con progetti di localizzazione è un plus.
- Eccellente padronanza dell'inglese, con una lingua aggiuntiva come il tedesco o il francese preferita.
- Ottime capacità comunicative, in particolare nelle interazioni con i clienti.
- Eccezionale attenzione ai dettagli e capacità di adattarsi rapidamente, soprattutto durante le sessioni dal vivo.
- Robusta capacità di gestire lo stress e lavorare sotto pressione.
In Translated, abbracciamo e celebriamo le qualità uniche di ogni individuo nel nostro team, indipendentemente da razza, orientamento sessuale, identità di genere o altre differenze. Siamo un datore di lavoro inclusivo e a pari opportunità, impegnati a coltivare un ambiente in cui tutti si sentano benvenuti, valorizzati e supportati per raggiungere il proprio pieno potenziale.
Project Manager - Interpreting in Montà datore di lavoro: Translated Srl
Translated è un datore di lavoro eccezionale, situato nel suggestivo Pi Campus a Roma, dove l'ambiente naturale e le strutture moderne si uniscono per promuovere la crescita personale e professionale. Offriamo opportunità di sviluppo continuo attraverso percorsi di apprendimento personalizzati, eventi di networking e iniziative per il benessere, come massaggi e accesso a una palestra e piscina. La nostra cultura aziendale inclusiva valorizza ogni individuo, creando un ambiente stimolante dove i dipendenti possono raggiungere il loro pieno potenziale.
Consigli degli esperti StudySmarter🤫
Ecco come pensiamo che potresti ottenere Project Manager - Interpreting in Montà
✨Crea una rete di contatti nel settore
Nel mondo delle risorse umane, il networking è fondamentale! Partecipa a eventi del settore, come conferenze e workshop, dove puoi incontrare professionisti e potenziali clienti. Puoi anche unirti a gruppi di discussione su piattaforme come LinkedIn, dove le persone condividono offerte freelance e opportunità interessanti.
✨Costruisci un portfolio accattivante
Fai in modo che il tuo portfolio mostri le tue esperienze e competenze nel settore delle risorse umane. Includi progetti precedenti, risultati raggiunti e testimonianze di clienti soddisfatti. Non dimenticare di aggiungere anche i tuoi servizi specifici, così chi cerca un freelance sa subito come puoi aiutarli.
✨Usa piattaforme dedicate al freelance
Iscriviti su piattaforme come Upwork o Fiverr, e assicurati di ottimizzare il tuo profilo per il settore delle risorse umane. Qui puoi trovare offerte di lavoro che richiedono esperti in recruiting, gestione dei talenti e consulenze, il tutto con la flessibilità che cerchi!
✨Attenzione alla tua visibilità online
Crea contenuti che dimostrino la tua expertise nel campo delle risorse umane. Scrivi articoli o condividi post sulle ultime tendenze nel settore. Una forte presenza sui social può attirare clienti che cercano qualcuno con le tue qualità. E non dimenticare di visitare il nostro sito, Translated Srl, per scoprire opportunità freelance!
Pensiamo che ti servano queste competenze per eccellere come Project Manager - Interpreting in Montà
Alcuni consigli per la tua candidatura 🫡
Mostra la tua esperienza con i progetti HR:Quando prepari il tuo CV o portfolio, evidenzia esperienze specifiche nel campo delle risorse umane, come la gestione dei talenti, la formazione o i processi di assunzione. Mostra come hai contribuito a progetti rilevanti, in modo che possiamo vedere il tuo impatto diretto nel settore.
Condividi le tue certificazioni HR:Se hai completato corsi o ottenuto certificazioni in risorse umane, assicurati di includerli. Questo non solo dimostra la tua competenza, ma ci assicura anche che sei aggiornato sulle ultime best practices nel campo. Le certificazioni possono fare la differenza!
Definisci chiaramente le tue tariffe e disponibilità:Essendo un freelance, è importante che tu specifichi le tue tariffe e la tua disponibilità nel tuo profilo o nella tua proposta. Questo ci aiuta a capire se sei in linea con ciò che stiamo cercando e facilita una negoziazione trasparente.
Raccontaci la tua storia nella lettera di presentazione:Nella tua lettera di presentazione, parla non solo delle tue competenze tecniche, ma anche delle tue esperienze personali e motivazioni. Spiega perché sei appassionato di lavorare nel campo delle risorse umane e come puoi portare valore a Translated Srl. Questo ci darà un’idea migliore di chi sei come professionista.
Come prepararti a un colloquio di lavoro presso Translated Srl
✨Metti in mostra il tuo portfolio!
In un colloquio per un ruolo freelance in risorse umane, è fondamentale avere un portfolio che dimostri i progetti su cui hai lavorato. Mostra case studies di campagne di reclutamento o progetti di sviluppo organizzativo per dimostrare il tuo valore e la tua esperienza.
✨Sii pronto a discutere di strumenti HR
Assicurati di avere familiarità con i software di gestione delle risorse umane come SAP SuccessFactors o BambooHR. Durante il colloquio, potresti dover rispondere a domande tecniche riguardanti l’uso di questi strumenti e come li hai utilizzati efficacemente nei tuoi progetti precedenti.
✨Parla del tuo approccio personale
Essendo freelance, i datori di lavoro vogliono capire il tuo stile di lavoro e il tuo approccio alla gestione delle risorse umane. Preparati a condividere come hai gestito le relazioni con i clienti e come affronti situazioni complesse nel settore, come la gestione dei conflitti o la negoziazione.
✨Fai le tue proposte
Non aver paura di discutere delle tue tariffe e delle modalità di lavoro nel colloquio. Come freelance, è fondamentale essere chiari su cosa puoi offrire e il valore che porti al team di Translated Srl; menziona come le tue esperienze passate possono contribuire al loro successo.