Full Stack Engineer (On-site)

About Translated

Translated è un fornitore leader di soluzioni linguistiche potenziate dall'IA. Fondata nel 1999 da un linguista e un informatico, siamo in missione per consentire a tutti di comprendere e farsi comprendere nella propria lingua. Ci immaginiamo un mondo in cui persone di culture diverse possano comunicare senza problemi, ottenendo accesso senza precedenti a conoscenze, scambi culturali e opportunità. Per rendere questo possibile, combiniamo l'IA di traduzione proprietaria (Lara Translate) con tecnologie avanzate di traduzione di testo, audio e video (Matecat, Matesub e Matedub) e la rete più grande al mondo di professionisti linguistici nativi verificati.

Accogliamo le sfide tecniche complesse dai nostri clienti e progettiamo soluzioni su misura che spesso diventano parte dei nostri prodotti principali—sia integrati nella nostra piattaforma di localizzazione aziendale, negli strumenti progettati per supportare i traduttori, o Lara Translate, il nostro traduttore online per team e individui. Tutto ciò che costruiamo riflette un principio semplice: la tecnologia dovrebbe amplificare il potenziale umano, non sostituirlo. Crediamo negli esseri umani.

Responsabilità del Full Stack Engineer

• Progettare, costruire e mantenere funzionalità full stack attraverso servizi backend e interfacce frontend
• Costruire ed evolvere strumenti e piattaforme interne utilizzate in tutta l'azienda
• Possedere le funzionalità end-to-end, dalla progettazione tecnica alla produzione
• Contribuire a sistemi di automazione e orchestrazione che migliorano l'efficienza operativa
• Partecipare a revisioni del codice—sia dando che ricevendo feedback ponderato
• Scrivere test e prendere sul serio la qualità del codice (senza essere dogmatici al riguardo)
• Collaborare con i membri del team in ingegneria, prodotto e operazioni
• Scrivere documentazione tecnica chiara che altri possano effettivamente utilizzare

Requisiti

• 3+ anni di esperienza nello sviluppo software full stack
• Competenza in Node.js (TypeScript e JavaScript) sul backend
• Competenza in React e solide basi nello sviluppo frontend (HTML, CSS, API del browser)
• Buona conoscenza di SQL e database relazionali (MySQL)
• Solida comprensione delle architetture delle applicazioni web lato server
• Comodità nel lavorare con Docker e ambienti containerizzati
• Competenza in Git e flussi di lavoro basati su GitHub
• Piace possedere problemi end-to-end e si impegna ad acquisire qualsiasi conoscenza necessaria per portare a termine il lavoro
• Eccellenti capacità comunicative—capace di parlare di argomenti tecnici con persone non tecniche in modo chiaro e senza condiscendenza

Preferenze

• Esperienza con GitHub Actions o pipeline CI/CD simili
• Familiarità con Docker Swarm o Kubernetes
• Esperienza con i servizi AWS (soprattutto S3, Lambda, SQS, EC2)
• Conoscenza dei principi dello sviluppo guidato dai test
• Esperienza con il framework web Koa
• Scripting della shell Linux e amministrazione di sistema Unix

Benefici e Vantaggi

Translated è ospitata presso Pi Campus, un ambiente di lavoro immerso nella natura dove cinque ville di lusso a Roma sono state convertite in uffici funzionali per favorire la crescita dei talenti. Pi Campus è anche una società di venture creata da Translated per reinvestire parte dei suoi profitti in promettenti startup di IA. In Translated, vediamo le nostre persone come atleti, e Pi Campus come il luogo dove possono raggiungere il loro pieno potenziale. Questo ambiente vibrante favorisce l'aggregazione dei talenti e la crescita continua della mente, del corpo e dello spirito. Nutriamo e supportiamo lo sviluppo personale e professionale del team ogni giorno attraverso iniziative orientate alla crescita come percorsi di apprendimento personalizzati e eventi di networking con leader del settore, così come iniziative orientate alla salute come massaggi, sauna, allenamenti nella nostra palestra e piscina, e stanze di relax. I visitatori hanno accesso a una caffetteria, cucine completamente attrezzate in ogni villa, supporto psicologico, legale e finanziario se necessario.

Dichiarazione di Diversità

In Translated, abbracciamo e celebriamo orgogliosamente le qualità uniche di ogni individuo indipendentemente da razza, orientamento sessuale, identità di genere o altre differenze. Riconosciamo che prospettive diverse ci permettono di superare le sfide, promuovere l'innovazione e guidare l'eccellenza. Come datore di lavoro inclusivo e pari opportunità, ci impegniamo a coltivare un ambiente in cui tutti si sentano benvenuti, valorizzati e supportati per raggiungere il loro pieno potenziale.