In sintesi
- Mansioni: Controlla e semplifica testi legali generati dall'AI per garantire chiarezza e accuratezza.
- Azienda: Unisciti a TELUS, parte di una comunità globale di esperti AI.
- Benefit: Lavoro flessibile, impatto reale e opportunità di crescita professionale.
- Altre informazioni: Lavora in un ambiente dinamico con oltre 1 milione di collaboratori globali.
- Perché questo lavoro: Usa la tua laurea in giurisprudenza per influenzare l'AI e migliorare documenti legali.
- Qualifiche: Laurea in Giurisprudenza e conoscenza fluente dell'italiano.
La retribuzione prevista è compresa tra 28.8 - 35.2 € per ora.
AI è ottimo nella scrittura, ma spesso rende i documenti legali troppo confusi o perde semplici regole. Come Legal Content Specialist, il tuo compito è leggere il testo legale generato dall'AI—come contratti semplici, politiche sulla privacy o termini di servizio—e assicurarti che siano chiari, accurati e comprensibili. Sei il filtro del “buon senso” per l'AI legale.
Responsabilità principali:
- Controllo dei fatti semplici: Assicurati che l'AI utilizzi i nomi, le date e le leggi di base corrette per il tuo paese.
- Controllo della chiarezza: Se l'AI scrive una frase troppo lunga o confusa, la riscrivi in modo semplice e facile da capire.
- Categorizzazione dei documenti: Aiuta l'AI a ordinare i documenti nelle giuste categorie (es. “Questo è un contratto di locazione”, “Questo è un accordo di non divulgazione”).
- Rispetto delle regole: Controlla se l'AI ha seguito un “Playbook” di base (es. “Assicurati sempre che la penale per ritardo non superi il 5%”).
Qualifiche obbligatorie:
- Istruzione: Un minimo di Laurea in Giurisprudenza.
- Lingua italiana: Competenza nativa nella lingua italiana. Devi sapere come appaiono i documenti legali nel tuo paese.
- Competenza in inglese: B1 (Intermedio) in inglese per comprendere le istruzioni del progetto.
- Organizzazione: Sei attento e non salti la “fine print”.
Valutazione: Per essere assunto nella nostra comunità, dovrai sostenere un esame di qualificazione specifico per il soggetto che determinerà la tua idoneità per la posizione e completare la verifica dell'identità.
Perché unirsi alla TELUS Digital AI Community:
- Connessione alla comunità: Lavora da remoto come parte di una comunità globale di AI di oltre 1 milione di contributori ed esperti.
- Esperienza impattante: Usa la tua lingua madre e il tuo titolo accademico per plasmare sistemi e prodotti AI reali utilizzati da milioni ogni giorno.
- Innovazione pratica: Acquisisci esperienza nelle ultime ricerche, valutazioni e metodologie di affinamento dell'AI.
- Collaborazione globale: Collabora con una rete di specialisti in oltre 20 domini e più di 500 lingue e dialetti.
- Impegno flessibile: Gestisci il tuo programma mentre fai un impatto significativo sul futuro della tecnologia.
Comunità TELUS Digital AI: La nostra comunità globale di AI è una rete vivace di oltre un milione di contributori provenienti da background diversi che aiutano i clienti a raccogliere, migliorare, addestrare, tradurre e localizzare contenuti per costruire migliori modelli di AI. Diventa parte della nostra comunità in crescita e contribuisci allo sviluppo di tecnologie AI innovative utilizzate da alcuni dei più grandi marchi del mondo.
Relazione di lavoro come libero professionista: Questa opportunità è offerta su base di libero professionista. I contributori hanno la flessibilità di scegliere quando e quanto lavorare, soggetto alla disponibilità del progetto e ai requisiti di qualità.
Legal Content Specialist - Intermediate (AI Community) datore di lavoro: TELUS International AI Data Solutions
Unirsi alla TELUS Digital AI Community significa entrare a far parte di una rete globale di oltre un milione di esperti e collaboratori, dove il tuo contributo come Legal Content Specialist avrà un impatto reale sulla tecnologia del futuro. Offriamo un ambiente di lavoro flessibile che ti consente di gestire il tuo tempo, mentre utilizzi la tua competenza legale per migliorare l'accuratezza dei sistemi AI. Con opportunità di crescita professionale e collaborazione con specialisti in oltre 20 settori, questa è un'occasione unica per fare la differenza nel mondo dell'AI.
Dettagli di contatto:
Team di recruiting di TELUS International AI Data Solutions
Consigli degli esperti StudySmarter🤫
Ecco come pensiamo che potresti ottenere Legal Content Specialist - Intermediate (AI Community)
✨Utilizza le piattaforme di networking giuridico
Un ottimo modo per farti notare nel settore legale è unirti a piattaforme come LinkedIn e LawBite, dove potrai connetterti con altri professionisti del settore. Partecipa attivamente alle discussioni nei gruppi e non avere paura di condividere le tue competenze, magari scrivendo dei brevi articoli su temi giuridici di attualità.
✨Costruisci il tuo portfolio online
Essendo freelance, un portfolio online è fondamentale. Includi casi di studio, articoli o consultazioni che hai fatto. Mostrare il tuo lavoro ti aiuterà a costruire credibilità e mostrare ai potenziali clienti le tue competenze legali.
✨Partecipa a eventi e conferenze di settore
Gli eventi locali o le conferenze sul diritto possono essere una fantastica opportunità per incontrare potenziali clienti e farti notare. Non dimenticare di portare i biglietti da visita e di essere pronto a raccontare brevemente chi sei e cosa fai. Ogni incontro è un'opportunità!
✨Proponiti come esperto in comunicazioni legali
Considera di offrire webinar o sessioni di consulenza gratuite, specialmente in aree giuridiche che conosci bene. Questo non solo aumenterà la tua visibilità, ma ti permetterà anche di stabilire una relazione di fiducia con potenziali clienti. E ricorda, quando vedi un'opportunità, non esitare a candidarti attraverso il nostro sito, noi di StudySmarter siamo qui per supportarti!
Pensiamo che ti servano queste competenze per eccellere come Legal Content Specialist - Intermediate (AI Community)
Alcuni consigli per la tua candidatura 🫡
Show Off Your Legal Expertise:Nel settore dei servizi legali, è fondamentale evidenziare le tue competenze specifiche. Assicurati di includere nel tuo CV tutte le aree del diritto in cui hai esperienza e menziona eventuali casi o progetti di successo in cui sei stato coinvolto. Questo tipo di dettagli può fare la differenza!
Portfolio e Casi Passati:Poiché stai cercando un contratto freelance, un portfolio solido è essenziale. Includi esempi del tuo lavoro legale, come consulenze fornite o documenti redatti. Se hai ricevuto feedback positivi dai clienti, citali per dimostrare la tua efficacia e professionalità.
Tariffe e Disponibilità Chiare:Quando applichi per un ruolo freelance, è importante specificare le tue tariffe e la tua disponibilità fin dall'inizio. Questo aiuta a stabilire aspettative chiare con potenziali clienti. Non temere di mostrare quanto vali!
Motivazione e Adattabilità:Includi una breve sezione nella tua lettera di presentazione in cui spieghi perché sei attratto da TELUS International AI Data Solutions e come puoi contribuire. Sottolinea la tua capacità di adattarti a vari progetti legali, evidenziando la tua proattività e la tua voglia di imparare. Questo può far brillare il tuo profilo!
Come prepararti a un colloquio di lavoro presso TELUS International AI Data Solutions
✨Fai brillare il tuo portfolio
Quando sei un freelance in servizi legali, il tuo portfolio è il tuo biglietto da visita. Assicurati di includere casi studio e successi rilevanti che mostrino le tue competenze e la tua esperienza. Presenta anche eventuali raccomandazioni di clienti precedenti per dare un ulteriore peso alle tue credenziali.
✨Preparati a discutere delle tue specializzazioni
Rispondi a domande tecniche come: 'Qual è stata la tua esperienza con la contrattualistica?' o 'Come affronti le questioni etiche nei tuoi casi?'. Essere in grado di discutere in dettaglio le aree in cui eccelli non solo dimostra la tua competenza, ma mostra anche che sei un professionista serio e preparato.
✨Metti in mostra la tua rete professionale
Essere freelance significa anche avere una rete solida. Durante il colloquio, fai capire come la tua rete di contatti può portare vantaggi a TELUS International AI Data Solutions. Parla di collaborazioni precedenti e di come queste hanno arricchito la tua professionalità e le tue risorse.
✨Sii pronto a parlare di tariffe e contratti
Preparati a discutere delle tue tariffe per i servizi legali. Spiega come queste riflettono il tuo valore e la tua esperienza. Essere trasparenti sui costi e sui termini del tuo lavoro dimostra professionalità e ti aiuta a stabilire aspettative chiare fin dall'inizio.
