In sintesi
- Mansioni: Supporta la comunicazione tra migranti e operatori sanitari nel progetto Survivors of Torture.
- Azienda: Medici Senza Frontiere, un'organizzazione umanitaria di fama mondiale.
- Benefit: Opportunità di crescita professionale e di fare la differenza nella vita delle persone.
- Altre informazioni: Ambiente dinamico con possibilità di lavorare in contesti multiculturali.
- Perché questo lavoro: Unisciti a noi per aiutare i sopravvissuti alla tortura e migliorare l'accesso ai servizi sanitari.
- Qualifiche: Diploma di scuola superiore e esperienza come mediatore interculturale.
La retribuzione prevista è compresa tra 63000 - 77000 € per anno.
Definizione del roster: I candidati selezionati entreranno a far parte del “Roster di mediatori interculturali a chiamata” del Progetto Survivors of Torture di Palermo. A seconda delle esigenze, i professionisti che fanno parte del roster possono essere contattati per un incarico specifico. Far parte del roster non garantisce di essere contattati.
Scopo principale: Sostenere la comunicazione e l'interazione tra i beneficiari (migranti e rifugiati) del Progetto Sopravvissuti alla Tortura di Palermo e gli operatori sanitari, affrontando le conseguenze delle barriere linguistiche, delle differenze socio-culturali e della discriminazione, seguendo i protocolli e le procedure di MSF, per migliorare l'accesso a un'assistenza sanitaria di qualità e ad altri servizi rilevanti e aiutando MSF nella comprensione delle dinamiche socio-culturali locali.
Data di inizio e durata: Assegnazione in base alle esigenze in termini di inizio e durata.
Responsabilità: Il mediatore interculturale supporterà tutte le attività del progetto Survivors of Torture (SoT) di Palermo. In particolare:
- Partecipare a tutte le fasi del modello di cura SoT (identificazione dei pazienti, first assessment, preparazione di piani terapeutici individuali, follow-up medico/psicologico/sociale/legale, dimissione);
- Prenotazione di visite mediche specialistiche per i pazienti e loro accompagnamento in caso di necessità (comprese le consulenze di medicina legale);
- Supporto ai pazienti nell'accesso ai servizi sanitari e sociali locali (es. iscrizione al Servizio Sanitario Regionale, tramite Tessera Sanitaria o codice STP/ENI; rilascio del codice fiscale; rilascio del certificato di residenza comunale, inclusa la Residenza fittizia; iscrizione a corsi di lingua italiana);
- Partecipare, insieme all'assistente sociale del progetto, alle attività di sensibilizzazione, in particolare presso le principali comunità di migranti/rifugiati presenti nell'area metropolitana di Palermo;
- Contribuire all'organizzazione di sessioni di gruppo di supporto sociale e di promozione della salute (HP) e di formazione all'interno delle stesse comunità, con particolare attenzione ai temi legati a SoT;
- Supporto alle attività dell'Ambulatorio di Medicina delle Migrazioni per migranti/rifugiati presso il Policlinico “Giaccone”, nell'ambito dei progetti SoT e HOPE di MSF;
- Partecipare alle attività di PFA (Psychological First Aid) in Sicilia e in altre regioni, in base alle esigenze e quando compatibili con le priorità e i requisiti del progetto di Palermo;
- Contribuire alla preparazione, alla traduzione e alla revisione/aggiornamento degli strumenti e dei materiali utilizzati nelle attività del progetto;
- Partecipare alle attività di formazione interne ed esterne;
- Raccogliere dati e informazioni relativi alle proprie attività;
- Partecipare a eventi pubblici per sensibilizzare l'opinione pubblica su temi legati a SoT.
Qualifiche:
Istruzione: Istruzione secondaria (essenziale); Laurea in scienze sociali, comunicazione o insegnamento (auspicabile);
Esperienza: Esperienza minima di due anni in posizione analoga, preferibilmente in contesti medicali e/o sociali con MSF o altre ONG o, in alternativa, corso professionale come mediatore interculturale (essenziale); Esperienza pregressa in contesti migratori (auspicabile); Esperienza nei contesti migratori in Sicilia (auspicabile); Esperienza pregressa in PFA - Psychological First Aid (auspicabile).
Lingue: Madre lingua in una o più delle seguenti lingue (essenziale): Somalo, Urdu, Farsi, Twi, Amarico-Tigrino; Italiano (B2) (essenziale); Inglese (B2) (auspicabile).
Conoscenze: Conoscenza della società italiana (es. Sistema Sanitario) e cultura (essenziale); Conoscenza delle dinamiche migratorie e della popolazione interessata (auspicabile);
Competenze: Flessibilità; Capacità di lavorare in team; Attitudine orientata ai risultati; Capacità di gestione dello stress; Adesione ai principi di MSF.
Requisiti: Permesso di soggiorno o cittadinanza (essenziale).
Compenso: Compenso in base alla tariffa oraria.
ROSTER MEDIATORI INTERCULTURALI - Survivors of Torture Project - Palermo datore di lavoro: Medici Senza Frontiere ETS
Lavorare con il Progetto Survivors of Torture a Palermo offre un'opportunità unica di contribuire a un'importante causa sociale, supportando migranti e rifugiati nel superare le barriere linguistiche e culturali. La nostra organizzazione promuove un ambiente di lavoro inclusivo e collaborativo, dove i mediatori interculturali possono crescere professionalmente attraverso formazione continua e coinvolgimento attivo nella comunità. Inoltre, la posizione a Palermo consente di operare in un contesto ricco di diversità culturale, rendendo ogni giorno un'esperienza significativa e gratificante.
Dettagli di contatto:
Team di recruiting di Medici Senza Frontiere ETS
Consigli degli esperti StudySmarter🤫
Ecco come pensiamo che potresti ottenere ROSTER MEDIATORI INTERCULTURALI - Survivors of Torture Project - Palermo
✨Sfrutta le reti locali
Nel campo dei servizi sociali, è fondamentale collegarti con associazioni e organizzazioni locali. Partecipa a eventi comunitari e seminari di informazione, potrebbe esserci qualcuno proprio lì che sta cercando qualcuno come te per un lavoro occasionale!
✨Crea una presenza online
Considera di utilizzare piattaforme come Facebook o Instagram per mostrare le tue competenze e la tua passione per il settore. Condividi storie e esperienze significative legate al lavoro nei servizi sociali! Questo ti aiuterà a farti notare da chi cerca personale occasionale.
✨Monitora le piattaforme specifiche
Iscriviti a siti web e piattaforme di annunci che si concentrano sui servizi sociali. Cerca opportunità di lavoro occasionale su portali specifici per il tuo settore, dove le organizzazioni postano offerte dedicate.
✨Candidati direttamente
Non avere paura di contattare direttamente le organizzazioni che ti interessano per chiedere opportunità di lavoro occasionale. Molto spesso le posizioni non vengono pubblicizzate, quindi un messaggio diretto attraverso il sito web o via email può aprire porte inaspettate.
Pensiamo che ti servano queste competenze per eccellere come ROSTER MEDIATORI INTERCULTURALI - Survivors of Torture Project - Palermo
Alcuni consigli per la tua candidatura 🫡
Metti in risalto le tue esperienze di volontariato:Nel campo dei servizi sociali, è importante dimostrare il tuo impegno nei confronti della comunità. Includi nel tuo CV esperienze di volontariato, soprattutto se hai lavorato con gruppi vulnerabili. Questi dettagli possono fare la differenza per Medici Senza Frontiere ETS.
Attenzione ai dettagli nel tuo portfolio:Se hai lavorato a progetti o iniziative legate ai servizi sociali, assicurati di includere un portfolio che descriva queste esperienze. Pensa a casi specifici dove hai avuto un impatto positivo e usa esempi concreti per dimostrare le tue competenze.
Sii chiaro riguardo la tua disponibilità:Essendo un lavoro occasionale, è cruciale indicare chiaramente la tua disponibilità nella lettera di accompagnamento. Parla di quanto tempo puoi dedicare e quando, così possiamo capire meglio come integrarti con il nostro team.
Focalizzati sull’aspetto empatico della tua lettera:Quando scrivi la lettera di accompagnamento, non dimenticare di sottolineare la tua capacità di ascolto e comprensione delle necessità altrui. Questo aspetto umano è fondamentale nei servizi sociali e può dare un valore aggiunto alla tua candidatura.
Come prepararti a un colloquio di lavoro presso Medici Senza Frontiere ETS
✨Mostra la tua passione per il sociale
Quando parli durante il colloquio con Medici Senza Frontiere ETS per il ruolo di ROSTER MEDIATORI INTERCULTURALI - Survivors of Torture Project - Palermo, punta molto sulla tua motivazione e passione per il lavoro nei servizi sociali. Dovresti comunicare chiaramente perché questo settore ti interessa e quali esperienze personali o professionali ti hanno spinto verso di esso.
✨Evidenzia le tue competenze interpersonali
Nel settore dei servizi sociali, le competenze interpersonali sono fondamentali. Preparati a rispondere a domande su come gestisci rapporti complessi con diverse persone. Potresti anche dover affrontare scenari pratici, quindi prepara esempi concreti di situazioni in cui hai mostrato empatia e problem solving.
✨Preparati a raccontare la tua esperienza sul campo
Anche se il lavoro è occasionale, è importante che tu parli della tua esperienza pratica, anche se limitata. Se hai fatto volontariato o stage, condividi queste esperienze e come ti hanno preparato per affrontare le sfide in questo lavoro specifico.
✨Preparati a discutere la tua flessibilità
Essendo un lavoro occasionale nei servizi sociali, la flessibilità è un elemento chiave. Durante il colloquio, evidenzia la tua disponibilità a lavorare in orari variabili e a rispondere a esigenze impreviste. Fai capire che sei pronto a imparare e adattarti a situazioni nuove.
