In sintesi
- Mansioni: Supporta la comunicazione tra migranti e operatori sanitari, superando barriere linguistiche e culturali.
- Azienda: Medici Senza Frontiere, un'organizzazione umanitaria che fa la differenza.
- Benefit: Retribuzione competitiva, buoni pasto e assicurazione sanitaria.
- Altre informazioni: Opportunità di crescita professionale in un contesto internazionale.
- Perché questo lavoro: Fai la differenza nella vita di chi ha bisogno, lavorando in un ambiente stimolante.
- Qualifiche: Esperienza in mediazione culturale e conoscenza delle dinamiche migratorie.
La retribuzione prevista è compresa tra 29540 - 35448 € per anno.
Medici Senza Frontiere (MSF) è stata fondata nel 1971 a Parigi da un gruppo di giornalisti e medici. Forniamo assistenza medica a persone colpite da conflitti, epidemie, disastri naturali o escluse dall’accesso alle cure sanitarie. Le nostre squadre sono composte da decine di migliaia di professionisti sanitari, personale logistico e amministrativo, tutti uniti dalla nostra Carta e guidati dall’etica medica e dai principi di imparzialità , indipendenza e neutralità . Siamo un’organizzazione senza scopo di lucro, autogovernata e con una struttura associativa. MSF ha individuato i migranti e i rifugiati sopravvissuti a tortura e maltrattamenti (SoT, Survivors of Torture) tra le persone più vulnerabili e trascurate. Per questo motivo, dal 2020 MSF ha sviluppato nell’area metropolitana di Palermo un programma specificamente rivolto a questa popolazione, attraverso un modello di cura multidisciplinare (supporto medico, psicologico e socio-legale).
Responsabilità : Sostenere la comunicazione e l’interazione tra i beneficiari (migranti e rifugiati) e gli operatori sanitari, affrontando le conseguenze delle barriere linguistiche, delle differenze socio-culturali e delle discriminazioni, nel rispetto dei protocolli e delle procedure di MSF, al fine di migliorare l’accesso equo e paritario a cure sanitarie di qualità e ad altri servizi rilevanti, e di fornire a MSF una comprensione dei determinanti socio-culturali locali.
- Contribuire alla fornitura di un servizio di mediazione di qualità e culturalmente sensibile, facilitando la relazione tra pazienti e operatori sanitari coinvolti in visite mediche, sedute di salute mentale (individuali e di gruppo), attività infermieristiche e di triage, colloqui con gli assistenti sociali, nonché attività di Promozione della Salute.
- Garantire una comunicazione di qualità e culturalmente sensibile tra gli operatori e il paziente nella sua lingua madre; promuovere la consapevolezza e la sensibilità interculturale e una comunicazione chiara tra le parti.
- Assistere operatori e pazienti nel gestire le conseguenze negative delle differenze socio-culturali, condividendo con gli operatori gli aspetti rilevanti del background culturale del paziente.
- Accompagnare e seguire i beneficiari negli invii verso strutture sanitarie e di assistenza sociale, secondo necessità .
- Partecipare, su base ad hoc, alle riunioni di gestione dei casi e alle riunioni mediche.
- Facilitare e mediare discussioni di gruppo nelle strutture di accoglienza e contribuire alla definizione dei messaggi in relazione al contesto e ai temi legati alla SoT.
- Fornire ai beneficiari informazioni sull’utilizzo del sistema sanitario e di altri servizi di supporto offerti da MSF, dal SSN o da altri attori.
- Contribuire alla comprensione del contesto e alla raccolta di dati su questioni mediche/umanitarie, con particolare attenzione alle vulnerabilità .
- Supportare la somministrazione di valutazioni/indagini, quando necessario.
- Riportare tutte le informazioni importanti espresse dai beneficiari e dalle comunità , garantendo in ogni momento la riservatezza.
- Supportare la revisione dei media e la creazione di contenuti per la comunicazione.
- Supportare tutte le attività e i dipartimenti di MSF su richiesta.
- Garantire riservatezza, imparzialità e neutralità .
Responsabilità specifiche: Il mediatore interculturale supporterà tutte le attività del progetto Survivors of Torture (SoT) di Palermo.
- Partecipare a tutte le fasi del modello di cura SoT.
- Prenotazione di visite mediche specialistiche per i pazienti e loro accompagnamento in caso di necessità .
- Supporto ai pazienti nell'accesso ai servizi sanitari e sociali locali.
- Contribuire all'organizzazione e allo svolgimento di sessioni di gruppo di supporto psicologico e di promozione della salute.
- Supporto alle attività dell'Ambulatorio di Medicina delle Migrazioni per migranti/rifugiati.
- Partecipare alle attività di PFA (Psychological First Aid) in Sicilia e in altre regioni.
- Contribuire alla preparazione, traduzione e revisione degli strumenti e dei materiali utilizzati nelle attività del progetto.
- Partecipare e/o facilitare attività di formazione interne ed esterne.
- Raccogliere dati e informazioni relativi alle proprie attività e redigere la relativa reportistica.
- Partecipare a eventi pubblici per sensibilizzare l’opinione pubblica su temi legati a SoT.
- Identificare eventuali red flags e comunicarle al referente secondo i protocolli interni.
Qualifiche:
- Istruzione secondaria (essenziale).
- Laurea in scienze sociali, comunicazione sociale o scienze dell’educazione/formazione (titolo preferenziale).
- Corso professionale e/o formazione in interpretariato o mediazione interculturale (titolo preferenziale).
- Esperienza minima di due anni in una posizione analoga, preferibilmente in contesti medici e/o sociali.
- Precedente esperienza in contesti di migrazione/rifugiati (essenziale).
- Lingue: Bangla madrelingua (essenziale), Italiano (C1) (essenziale), Urdu e/o Inglese e/o Francese (titolo preferenziale).
- Conoscenza delle dinamiche migratorie in Italia e all’estero.
- Competenze: Flessibilità comportamentale, lavoro di squadra, orientamento ai risultati e alla qualità , gestione dello stress, orientamento al servizio, consapevolezza interculturale.
Condizioni: Contratto a tempo determinato di 12 mesi, a tempo pieno. Retribuzione annua lorda: minimo € 29.540 - massimo € 35.448 in base all’esperienza. Sede di lavoro: ufficio MSF e altre strutture sanitarie a Palermo. Scadenza per la candidatura: 26/11/2026. Data di inizio auspicata: Metà Dicembre.
Mediatrice/ore Culturale - BENGALESE in Palermo datore di lavoro: Medici Senza Frontiere ETS
Lavorare con il Progetto Survivors of Torture a Palermo offre un'opportunità unica di contribuire a un'importante causa sociale, supportando migranti e rifugiati nel superare le barriere linguistiche e culturali. La nostra organizzazione promuove un ambiente di lavoro inclusivo e collaborativo, dove i mediatori interculturali possono crescere professionalmente attraverso formazione continua e coinvolgimento attivo nella comunità . Inoltre, la posizione a Palermo consente di operare in un contesto ricco di diversità culturale, rendendo ogni giorno un'esperienza significativa e gratificante.
Dettagli di contatto:
Team di recruiting di Medici Senza Frontiere ETS
Consigli degli esperti StudySmarter🤫
Ecco come pensiamo che potresti ottenere Mediatrice/ore Culturale - BENGALESE in Palermo
✨Sfrutta le fiere del lavoro!
Le fiere del lavoro sono una grande occasione per incontrare faccia a faccia i rappresentanti del settore delle risorse umane. Porta con te una copia del tuo CV e preparati a parlare delle tue esperienze. È il modo perfetto per farti notare da aziende come Medici Senza Frontiere ETS!
✨Unisciti a gruppi di professionisti
Cerca comunità online e gruppi su LinkedIn dedicati alle risorse umane. Interagire in discussioni o forum specifici ti aiuterà a creare relazioni e a farti conoscere nel settore. Potresti anche scoprire opportunità nascoste che non vengono pubblicizzate!
✨Lavora sul tuo personal brand
In questo settore, la presenza online è fondamentale. Crea un profilo LinkedIn curato, condividi articoli sulle risorse umane e partecipa a webinar. Un buon personal brand può fare una grande differenza nella tua ricerca di lavoro!
✨Non dimenticare di candidarti tramite il nostro sito!
Quando trovi una posizione aperta in un'azienda che ti interessa, come Medici Senza Frontiere ETS, ricorda di presentare la tua candidatura attraverso il nostro sito. Ogni candidatura è importante e noi di StudySmarter siamo qui per supportarti in ogni passo del processo.
Pensiamo che ti servano queste competenze per eccellere come Mediatrice/ore Culturale - BENGALESE in Palermo
Alcuni consigli per la tua candidatura 🫡
Enfatizza le tue competenze relazionali:Nel settore delle risorse umane, le soft skills sono fondamentali. Assicurati di evidenziare le tue capacità comunicative, di negoziazione e di gestione dei conflitti nel tuo CV. Usa esempi concreti per dimostrare come hai applicato queste competenze in situazioni di lavoro precedenti.
Dimostra la tua familiarità con le normative:Essendo un ruolo in risorse umane, è importante avere una conoscenza delle normative sul lavoro e delle pratiche di gestione del personale. Aggiungi nel tuo CV eventuali corsi o certificazioni che hai ottenuto in materia. Questo può fare la differenza per Medici Senza Frontiere ETS!
Scrivi una lettera di presentazione appassionata:Raccontaci perché sei interessato a lavorare in questo campo e come pensi di contribuire a Medici Senza Frontiere ETS. Siamo a caccia di persone motivate, quindi mostra la tua passione per le risorse umane e il tuo desiderio di fare la differenza.
Fai brillare il tuo CV con risultati concreti:Quando parli delle tue esperienze lavorative, cerca di includere risultati misurabili e concreti. Ad esempio, se hai gestito un progetto di assunzione, menziona quanti candidati hai selezionato e come questo ha migliorato l'efficienza del team. Questo tipo di informazioni fa risaltare il tuo profilo!
Come prepararti a un colloquio di lavoro presso Medici Senza Frontiere ETS
✨Evidenzia le tue soft skills
Nel campo delle risorse umane, è fondamentale dimostrare le proprie soft skills, come la comunicazione, l'intelligenza emotiva e la gestione dei conflitti. Prepara alcuni esempi concreti da condividere durante il colloquio che mostrano come hai gestito situazioni difficili o come hai migliorato la comunicazione in team.
✨Conosci le tecniche di reclutamento
È importante avere familiarità con le diverse tecniche di reclutamento e selezione che potresti utilizzare nel tuo futuro lavoro. Rivedi le domande comportamentali o situazionali che potrebbero esserti poste e preparati a discutere strumenti HR come ATS (Applicant Tracking Systems) o tecniche d’intervista come il 'Structured Interviewing'.
✨Mostra la tua motivazione
Essendo un lavoro a tempo pieno, il tuo impegno e la tua motivazione contano tantissimo. Sii pronto a spiegare perché hai scelto le risorse umane come carriera e quali aspetti ti entusiasmano di più. Fai trasparire il tuo desiderio di contribuire alla crescita e allo sviluppo delle persone all'interno dell'azienda.
✨Prepara un piano di onboarding
Un buon modo per differenziarti è avere una visione su come potresti strutturare un piano di onboarding per i nuovi dipendenti. Questo mostra non solo la tua preparazione, ma anche la tua capacità di pensare proattivamente. Fai ricerche sulle pratiche di onboarding efficaci e sii pronto a condividere idee su come migliorare l'integrazione dei nuovi membri nel team di Medici Senza Frontiere ETS.