In sintesi
- Mansioni: Fornire servizi di interpretariato simultaneo durante sessioni di formazione tecnica.
- Azienda: STAR7, leader nei servizi linguistici con oltre 20 anni di esperienza.
- Benefit: Opportunità di lavoro freelance con flessibilità e crescita professionale.
- Altre informazioni: Ambiente dinamico con opportunità di lavorare su progetti innovativi.
- Perché questo lavoro: Unisciti a un team internazionale e fai la differenza nel settore aerospaziale.
- Qualifiche: Laurea in traduzione o esperienza equivalente; madrelingua e competenza bilingue.
La retribuzione prevista è compresa tra 31500 - 38500 € per anno.
Informazioni sul lavoro
- Combinazione linguistica: Inglese in Vietnamita e viceversa
- Posizione: Lombardia nord-occidentale – in loco
- Tipo di impiego: Freelance
- Settore: Aerospaziale
- Tipo di eventi: Sessioni di formazione tecnica
STAR7 Group è alla ricerca di interpreti simultanei inglese-vietnamita per unirsi alla sua rete di professionisti. La collaborazione comporterà servizi di interpretazione simultanea e consecutiva dall'inglese al vietnamita e viceversa durante le sessioni di formazione tecnica tenute in loco presso i locali del cliente.
Le tue principali responsabilità includeranno:
- Supportare il cliente nella comprensione dei contenuti forniti durante le sessioni di formazione tecnica;
- Garantire che l'interpretazione trasmetta accuratamente il significato e il registro della lingua sorgente;
- Utilizzare la terminologia tecnica aerospaziale in modo accurato e coerente;
- Mantenere professionalità , riservatezza e accuratezza durante ogni incarico.
Requisiti principali:
- Laurea in Traduzione, Linguistica Applicata, Interpretazione o esperienza professionale equivalente;
- Madrelingua di una delle lingue richieste, con competenza bilingue nell'altra;
- Solida conoscenza linguistica e culturale di entrambe le lingue;
- Esperienza comprovata nell'interpretazione simultanea;
- Precedente esperienza nel settore aerospaziale o in altri campi tecnici è preferita;
- Esperienza nell'uso di attrezzature per l'interpretazione, inclusi console per interpreti, sistemi di interpretazione portatili e dispositivi simili;
- Capacità di adattarsi a un ambiente di lavoro dinamico e a priorità in cambiamento;
- Capacità di rimanere professionali sotto pressione;
- Forti capacità decisionali e di problem-solving;
- Disponibilità a lavorare in loco presso i locali del cliente per diversi giorni/settimane di seguito.
English Vietnamese Simultaneous Interpreter in Bologna datore di lavoro: LocalEyes Ltd.
Lavorare con STAR7 significa entrare a far parte di un ambiente internazionale e dinamico, dove le tue competenze linguistiche e relazionali saranno valorizzate in un progetto di alto profilo nel settore automotive luxury. Offriamo opportunità di crescita professionale attraverso formazione dedicata e un supporto operativo strutturato, il tutto in un contesto che promuove l'autonomia e la flessibilità lavorativa, permettendoti di gestire il tuo tempo in modo efficace.