In sintesi
- Mansioni: Trascrivi audio italiano e correggi trascrizioni per un'importante piattaforma AI.
- Azienda: Azienda leader nel settore AI con focus sulla qualità e feedback umano.
- Benefit: Lavoro completamente remoto, flessibilità oraria e pagamento settimanale.
- Altre informazioni: Opportunità di lavoro dinamica con carico di lavoro variabile e compenso competitivo.
- Perché questo lavoro: Unisciti a noi per migliorare l'AI mentre lavori in autonomia e gestisci il tuo tempo.
- Qualifiche: Parlante nativo di italiano con ottime capacità di ascolto e attenzione ai dettagli.
- Contract
- Company Description
- An enterprise client is seeking a high volume of detail-oriented
Italian Transcriptionists to help produce accurate transcriptions of spoken Italian audio and clean up and correct audio transcripts.
The selected consultants will support the company, a leading AI platform that helps organizations build intelligent applications through high-quality human feedback and data labeling.
Job Description
This opportunity is ideal for native Italian speakers with strong listening skills who are comfortable identifying nuances in spoken audio and working independently on transcription and transcript-cleanup tasks.
What You’ll Do
- Produce accurate transcriptions of spoken Italian audio.
- Clean up and correct Italian audio transcripts.
- Carefully identify details such as crosstalk, filled pauses, background noise, and multiple speakers.
- Follow detailed transcription, style, and formatting guidelines.
- Work independently and asynchronously on your own schedule.
- Maintain accuracy and consistency across assigned transcription tasks.
Qualifications
Requirements
- Native speaker of Italian.
- Strong listening skills and attention to detail.
- Comfortable working independently without direct supervision.
- Self-motivated and reliable.
- Able to follow detailed style and formatting guidelines.
Nice to Haves
- Previous experience as a transcriptionist.
- Experience as a court reporter.
- Background in subtitle or closed-captioning editing.
- Background in linguistics.
- Previous experience working with annotation platforms.
- Additional Information
- Fully remote contract opportunity.
- Work independently and asynchronously on your own schedule.
- Compensation ranges from
$10–$35 USD per hour .
- Expected workload is
10–39 hours per week , depending on project needs.
- Work volume may fluctuate throughout the duration of the contract.
- Weekly lump-sum payments for work completed during the previous week.
- If selected, you will receive an Upwork contract offer and instructions for onboarding to the client's tasking platform.
- An active contract is required to receive onboarding instructions, evaluation/assessment access, and payment for the project.
Italian Audio Transcriptionist (AI Training) in Rome datore di lavoro: Lifted, an Upwork Company
SmartRecruiters, Inc. è un datore di lavoro eccezionale che offre un ambiente di lavoro stimolante e collaborativo a Milano. Con orari flessibili e opportunità di crescita professionale, i dipendenti possono contribuire attivamente al miglioramento delle risposte audio generate dall'IA, mentre godono di un'atmosfera inclusiva e supportiva. Lavorare qui significa essere parte di un team dedicato all'innovazione e alla qualità, con la possibilità di sviluppare competenze preziose nel campo della tecnologia e della linguistica.
Dettagli di contatto:
Team di recruiting di Lifted, an Upwork Company
Consigli degli esperti StudySmarter🤫
Ecco come pensiamo che potresti ottenere Italian Audio Transcriptionist (AI Training) in Rome
✨Crea una rete di contatti nel settore
Nel mondo delle risorse umane, il networking è fondamentale! Partecipa a eventi del settore, come conferenze e workshop, dove puoi incontrare professionisti e potenziali clienti. Puoi anche unirti a gruppi di discussione su piattaforme come LinkedIn, dove le persone condividono offerte freelance e opportunità interessanti.
✨Costruisci un portfolio accattivante
Fai in modo che il tuo portfolio mostri le tue esperienze e competenze nel settore delle risorse umane. Includi progetti precedenti, risultati raggiunti e testimonianze di clienti soddisfatti. Non dimenticare di aggiungere anche i tuoi servizi specifici, così chi cerca un freelance sa subito come puoi aiutarli.
✨Usa piattaforme dedicate al freelance
Iscriviti su piattaforme come Upwork o Fiverr, e assicurati di ottimizzare il tuo profilo per il settore delle risorse umane. Qui puoi trovare offerte di lavoro che richiedono esperti in recruiting, gestione dei talenti e consulenze, il tutto con la flessibilità che cerchi!
✨Attenzione alla tua visibilità online
Crea contenuti che dimostrino la tua expertise nel campo delle risorse umane. Scrivi articoli o condividi post sulle ultime tendenze nel settore. Una forte presenza sui social può attirare clienti che cercano qualcuno con le tue qualità. E non dimenticare di visitare il nostro sito, Lifted, an Upwork Company, per scoprire opportunità freelance!
Pensiamo che ti servano queste competenze per eccellere come Italian Audio Transcriptionist (AI Training) in Rome
Alcuni consigli per la tua candidatura 🫡
Mostra la tua esperienza con i progetti HR:Quando prepari il tuo CV o portfolio, evidenzia esperienze specifiche nel campo delle risorse umane, come la gestione dei talenti, la formazione o i processi di assunzione. Mostra come hai contribuito a progetti rilevanti, in modo che possiamo vedere il tuo impatto diretto nel settore.
Condividi le tue certificazioni HR:Se hai completato corsi o ottenuto certificazioni in risorse umane, assicurati di includerli. Questo non solo dimostra la tua competenza, ma ci assicura anche che sei aggiornato sulle ultime best practices nel campo. Le certificazioni possono fare la differenza!
Definisci chiaramente le tue tariffe e disponibilità:Essendo un freelance, è importante che tu specifichi le tue tariffe e la tua disponibilità nel tuo profilo o nella tua proposta. Questo ci aiuta a capire se sei in linea con ciò che stiamo cercando e facilita una negoziazione trasparente.
Raccontaci la tua storia nella lettera di presentazione:Nella tua lettera di presentazione, parla non solo delle tue competenze tecniche, ma anche delle tue esperienze personali e motivazioni. Spiega perché sei appassionato di lavorare nel campo delle risorse umane e come puoi portare valore a Lifted, an Upwork Company. Questo ci darà un’idea migliore di chi sei come professionista.
Come prepararti a un colloquio di lavoro presso Lifted, an Upwork Company
✨Metti in mostra il tuo portfolio!
In un colloquio per un ruolo freelance in risorse umane, è fondamentale avere un portfolio che dimostri i progetti su cui hai lavorato. Mostra case studies di campagne di reclutamento o progetti di sviluppo organizzativo per dimostrare il tuo valore e la tua esperienza.
✨Sii pronto a discutere di strumenti HR
Assicurati di avere familiarità con i software di gestione delle risorse umane come SAP SuccessFactors o BambooHR. Durante il colloquio, potresti dover rispondere a domande tecniche riguardanti l’uso di questi strumenti e come li hai utilizzati efficacemente nei tuoi progetti precedenti.
✨Parla del tuo approccio personale
Essendo freelance, i datori di lavoro vogliono capire il tuo stile di lavoro e il tuo approccio alla gestione delle risorse umane. Preparati a condividere come hai gestito le relazioni con i clienti e come affronti situazioni complesse nel settore, come la gestione dei conflitti o la negoziazione.
✨Fai le tue proposte
Non aver paura di discutere delle tue tariffe e delle modalità di lavoro nel colloquio. Come freelance, è fondamentale essere chiari su cosa puoi offrire e il valore che porti al team di Lifted, an Upwork Company; menziona come le tue esperienze passate possono contribuire al loro successo.