Legal Engineer

In pochi anni, ciò che è iniziato come un'idea è diventato una piattaforma affidabile adottata da migliaia di professionisti legali in tutta Europa. La nostra missione è chiara: rendere la legge più veloce, chiara e affidabile, dando a avvocati, studi legali e aziende il tempo e la fiducia per concentrarsi su ciò che conta davvero.

Come Legal Engineer, possiederai la costruzione, la manutenzione e lo sviluppo strategico del nostro Proprietary Database, l'asset più importante dietro l'affidabilità di cui si fidano i nostri utenti. Siederai all'intersezione tra diritto, prodotto e AI, agendo come la mente legale che:

• mantiene i nostri dati accurati, pertinenti e difendibili;
• modella nuove funzionalità del prodotto;
• collabora con ingegneri AI per migliorare la capacità di ragionamento del sistema AI.

Le tue responsabilità includeranno:

• Essere parte del team di prodotto e agire come il primo esperto per modellare nuove funzionalità, testare e convalidare il prodotto, applicando il tuo giudizio legale per verificare l'accuratezza, la coerenza e l'utilità nel mondo reale degli output.
• Stabilire e possedere i processi che mantengono il database sempre aggiornato, pertinente e internamente coerente mentre le leggi, la giurisprudenza e i regolamenti evolvono.
• Essere la voce dell'utente: raccogliere e sintetizzare feedback da avvocati praticanti e tradurlo in input azionabili che guidano lo sviluppo del prodotto nella giusta direzione.
• Collaborare con annotatori di dati e ingegneri AI per definire e creare set di dati di alta qualità per la validazione e l'addestramento dei nostri algoritmi AI, collegando sostanza legale ed esecuzione tecnica.
• Proporre e elaborare con gli ingegneri AI i meccanismi per migliorare la capacità del sistema AI di analizzare una richiesta legale e produrre un output strutturato.
• Analizzare partnership strategiche per migliorare i dati inclusi nel prodotto e nelle sue funzionalità.
• Lavorare a stretto contatto con partner e studi legali per definire le priorità di acquisizione dei dati e identificare le fonti più rilevanti e autorevoli per ciascuna area di pratica.
• Prendere possesso di domini legali (ad es. civile, commerciale, lavoro, privacy, bancario), diventando il riferimento interno per la materia e stabilendo lo standard di qualità per quell'area.
• Impostare il tono per il team: come uno dei primi assunti in questa funzione, modellerai il nostro modo di lavorare, definirai le migliori pratiche e crescerai e scalerai con l'azienda, guidando con l'esempio.

Chi sei:

• Laurea in giurisprudenza italiana.
• 2-3 anni di esperienza come avvocato praticante, preferibilmente in diritto civile.
• Un genuino desiderio di intraprendere un percorso professionale alternativo e sfidante al di fuori della pratica tradizionale, in un ambiente in rapida crescita e ad alta responsabilità.
• Forte rigore analitico e attenzione ai dettagli.
• Eccellenti capacità di problem-solving.
• Comunicatore chiaro, a proprio agio nell'agire come un "traduttore" tra requisiti legali e team tecnici.
• Curiosità riguardo all'AI e alla tecnologia legale, e la motivazione per apprendere come funzionano i LLM e i dati legali (non è richiesta alcuna esperienza tecnica/AI precedente).
• Un forte plus: esperienza in Legal Engineering, Product o Program Management; master in Law & Tech.

Cosa ci distingue:

• Un team eccezionale: lavorerai al fianco di talenti di alto livello nel settore tecnologico e dell'AI legale.
• Crescita che conta: assumiamo persone eccezionali per fare la differenza e diamo loro spazio per guidare.
• Compensazione che premia il tuo contributo: Ranges di stipendio annuale: €40,000/50,000.
• Pacchetto azionario: allinea la tua crescita con il successo a lungo termine dell'azienda.
• Benefici significativi: Assicurazione sanitaria, buoni pasto, bonus sulle performance, ritiri e off-site per il team.

Se sei pronto a contribuire a qualcosa di duraturo e significativo, ci piacerebbe sentirti.