In sintesi
- Mansioni: Traduci e localizza contenuti per il settore gaming in un ambiente internazionale.
- Azienda: Azienda leader nei servizi tecnici per l'industria del gaming.
- Benefit: Lavoro freelance, flessibilità totale e opportunità di crescita professionale.
- Altre informazioni: Ambiente dinamico con passione per i videogiochi è un grande vantaggio.
- Perché questo lavoro: Unisciti a un team globale e fai la differenza nel mondo del gaming.
- Qualifiche: Fluenza nella lingua target e almeno un anno di esperienza nella localizzazione.
La retribuzione prevista è compresa tra 46485 - 56815 € per anno.
Vuoi far parte di un fornitore di servizi tecnici internazionali leader per l'industria globale del gaming con studi in Asia, Europa, Nord e Sud America? Siamo sempre in fase di espansione del nostro pool di traduttori freelance e stiamo cercando candidati professionisti ed esperti per diventare membri del nostro crescente team globale.
I candidati che soddisfano i requisiti di idoneità di base saranno invitati a compilare alcuni altri documenti e a svolgere un test di traduzione che sarà esaminato dai nostri responsabili della traduzione. Dopo il completamento con successo della traduzione, saranno pronti a lavorare con noi.
Si prega di notare che questa posizione è riservata solo a freelance e agenzie/LSP.
Requisiti:
- Fluenza nella lingua madre della lingua target
- Laurea o esperienza professionale equivalente nella traduzione
- Minimo 1 anno di esperienza comprovata nella localizzazione
- Esperienza come traduttore in MMORPG, Shooter, AAA è sicuramente un vantaggio
- Competenza nella localizzazione dei giochi e/o passione per il business principale di Keywords
- Competenze informatiche (esperienza con strumenti di traduzione e gestione della terminologia)
- Affiliazione professionale è un vantaggio
Informazioni sul ruolo:
- Studio: Keywords Studios
- Posizione: Europa, Italia, Milano
- Area di lavoro: Localizzazione
- Servizio: Globalize
- Tipo di impiego: Freelance
- Modalità di lavoro: Full Time, Remoto
Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance/remote job)(R08) in Leivi datore di lavoro: KEYWORDS STUDIOS
L'azienda offre un ambiente di lavoro stimolante e collaborativo, ideale per chi desidera crescere professionalmente nel settore finanziario. Con un modello ibrido che consente flessibilità, i dipendenti possono beneficiare di buoni pasto e opportunità di apprendimento continuo, lavorando a stretto contatto con esperti del settore in un contesto internazionale a Cinisello. La cultura aziendale promuove la proattività e il lavoro di squadra, rendendo questa posizione un'opzione eccellente per chi cerca un'esperienza significativa e gratificante.