In sintesi
- Mansioni: Localizza il sito e-commerce e collabora con team per un'esperienza utente multilingue.
- Azienda: Joybuy, piattaforma innovativa di e-commerce supportata da JD.com.
- Benefit: Stipendio competitivo, ottime sedi, cultura inclusiva e opportunità di crescita.
- Altre informazioni: Ambiente dinamico e collaborativo con focus sulla diversità e inclusione.
- Perché questo lavoro: Fai la differenza nel futuro dell'e-commerce globale e lavora con tecnologie all'avanguardia.
- Qualifiche: Madrelingua italiana con esperienza in traduzione o localizzazione, preferibilmente nell'e-commerce.
La retribuzione prevista è compresa tra 41850 - 51150 € per anno.
Joybuy è la piattaforma di vendita al dettaglio dedicata di JD.com per l'Europa, offrendo prodotti in una vasta gamma di categorie. Operiamo nel Regno Unito, nei Paesi Bassi, in Germania, in Francia, in Belgio e in Lussemburgo, costruendo il futuro del commercio al dettaglio attraverso sistemi intelligenti, idee audaci e una mentalità orientata al cliente.
Unirsi a Joybuy significa diventare parte di un'azienda dove persone, innovazione e impatto lavorano insieme per plasmare il futuro dell'e-commerce transfrontaliero. Contribuirai a catene di approvvigionamento intelligenti, logistica efficiente e progetti significativi che generano un reale valore per i clienti. Offriamo uno stipendio competitivo, ottime sedi per uffici e una cultura aziendale orientata alle persone, dove avrai spazio per far crescere la tua carriera, imparare da colleghi talentuosi e avere un impatto genuino in un'azienda internazionale in rapida espansione.
Farai parte del team Joybuy, che valorizza la collaborazione, la responsabilità e l'impegno a fornire risultati di alta qualità in un ambiente dinamico e frenetico.
Responsabilità principali:
- Responsabile della localizzazione dell'interfaccia del sito web e-commerce all'estero.
- Gestire fornitori di lingue e risorse linguistiche.
- Collaborare strettamente con team interfunzionali per comprendere profondamente le esigenze degli utenti e creare un'esperienza utente multilingue coerente e senza soluzione di continuità .
- Garantire la qualità della localizzazione dei contenuti web e-commerce attraverso il controllo qualità e la risoluzione dei problemi; mantenere sempre una mentalità pratica.
- Identificare le sfide chiave nel processo di localizzazione, guidare progetti di ottimizzazione della qualità linguistica e collaborare con il team di sviluppo per migliorare sistemi e strumenti.
- Costruire e mantenere la base di conoscenze del team di localizzazione, inclusi glossari, guide di stile e documentazione dei processi.
- Partecipare ad altri progetti legati alla localizzazione, proporre suggerimenti di miglioramento e ottimizzare continuamente i flussi di lavoro e l'impatto del team.
- Collaborare con i team di prodotto, marketing e operazioni per fornire soluzioni professionali di localizzazione e lingua per nuovi lanci di prodotti e campagne di marketing.
- Collaborare con il team AI per partecipare alla formazione e all'ottimizzazione del modello linguistico multilingue dell'azienda.
- Essere responsabile per l'annotazione dei dati, la valutazione della qualità , l'ottimizzazione dei prompt e la valutazione e il feedback dei risultati generati per francese/tedesco/olandese/inglese, migliorando continuamente la qualità della traduzione AI e l'adattabilità della localizzazione in scenari multilingue.
Qualifiche:
- Madrelingua italiano, con alta competenza in inglese.
- 2+ anni di esperienza in traduzione o localizzazione; preferibile un background nell'industria e-commerce.
- Attenzione ai dettagli, alta responsabilità e adattabilità .
- Sensibilità alle esigenze degli utenti locali e alle sfumature culturali.
- Eccellenti capacità comunicative, spirito di squadra e auto-motivazione.
- Capacità di prosperare in un ambiente collaborativo e frenetico.
In Joybuy, ci impegniamo a costruire un luogo di lavoro diversificato e inclusivo dove tutti possono prosperare. Siamo orgogliosi di essere un datore di lavoro che offre pari opportunità e prendiamo tutte le decisioni relative all'occupazione senza riguardo a razza, colore, religione, genere, identità di genere o espressione, orientamento sessuale, origine nazionale, disabilità , età , stato di veterano o qualsiasi altra caratteristica protetta.
Localization Specialist in Milan datore di lavoro: JD.com Inc.
JD.com è un datore di lavoro eccezionale, offrendo un ambiente di lavoro stimolante e innovativo a Milano, dove i giovani talenti possono crescere e contribuire a progetti globali fin dal primo giorno. Con un forte focus sulla formazione continua, opportunità di sviluppo professionale e una cultura aziendale che valorizza le idee di tutti, i dipendenti possono aspettarsi un percorso di carriera gratificante in un settore in rapida evoluzione come l'e-commerce. Inoltre, la posizione offre vantaggi competitivi e un ambiente di lavoro collaborativo che incoraggia la creatività e l'iniziativa personale.
Consigli degli esperti StudySmarter🤫
Ecco come pensiamo che potresti ottenere Localization Specialist in Milan
✨Scopri i gruppi e le community online
Nel mondo dell'e-commerce, le community online sono una miniera d'oro. Unisciti a gruppi su Facebook o LinkedIn dove si parla di e-commerce e partecipa attivamente alle discussioni. Non solo otterrai informazioni preziose, ma potresti anche inciampare in opportunità di lavoro come quella di Localization Specialist in JD.com Inc..
✨Partecipa a eventi di settore
Le fiere e gli eventi sull'e-commerce sono il posto giusto per farti notare! Non perdere occasione di partecipare a conferenze o workshop. Questi eventi ti permettono di incontrare potenziali datori di lavoro e di costruire relazioni che potrebbero portarti a un lavoro in JD.com Inc. come Localization Specialist.
✨Costruisci un tuo portfolio online
Crea un sito o una pagina dedicata ai tuoi progetti o ai risultati ottenuti nel campo dell'e-commerce. Che si tratti di campagne di marketing o analisi di vendita, un portfolio online ti darà un vantaggio quando ti proponi per un lavoro a tempo pieno, come Localization Specialist in JD.com Inc..
✨Candidati attraverso i canali ufficiali
Le aziende spesso hanno canali specifici per le assunzioni. Assicurati di controllare il sito di JD.com Inc. per eventuali posizioni aperte per Localization Specialist e non dimenticare di inviare la tua candidatura direttamente lì. Dimostra il tuo interesse attivo e la tua motivazione!
Pensiamo che ti servano queste competenze per eccellere come Localization Specialist in Milan
Alcuni consigli per la tua candidatura 🫡
Fai brillare il tuo CV nel settore e-commerce!:Quando scrivi il tuo CV, metti in evidenza le tue competenze legate all'e-commerce, come l'analisi dei dati di vendita, la gestione delle campagne pubblicitarie online o la conoscenza di piattaforme come Shopify o Magento. Includi esperienze pregresse che dimostrano la tua familiarità con il mondo digitale.
Scrivi una cover letter coinvolgente:La cover letter è una grande opportunità per noi di vedere la tua motivazione! Parla del tuo interesse per il mondo dell'e-commerce e di come hai seguito le ultime tendenze del settore. Se hai partecipato a progetti o iniziative online, menzionali per dimostrare il tuo impegno.
Mostra risultati concreti:Quando parli delle tue esperienze lavorative, cerca di includere risultati quantificabili. Ad esempio, se hai gestito un progetto e-commerce che ha portato a un aumento delle vendite, specifica di quanto! I numeri parlano chiaro e possono far risaltare la tua candidatura.
Utilizza un portfolio digitale se possibile:Se hai realizzato progetti di e-commerce o lavori correlati, potrebbe essere utile avere un portfolio online. Include link a iniziative passate o campagne di marketing che hai gestito. Mostrare concretamente le tue competenze può fare la differenza nella valutazione della tua candidatura!
Come prepararti a un colloquio di lavoro presso JD.com Inc.
✨Conosci i Trend dell'E-commerce
Fai un po' di ricerca sui trend attuali nel settore e-commerce, come l'uso di intelligenza artificiale e analisi dei dati. Sapere quali strategie stanno funzionando e quali strumenti vengono utilizzati può davvero fare la differenza nella tua discussione con JD.com Inc..
✨Porta una Dimostrazione del Tuo Lavoro
Preparati a discutere di esperienze passate e porta con te un portfolio dei tuoi progetti di e-commerce. Che si tratti di una campagna pubblicitaria di successo o di un'ottimizzazione della SEO, avere esempi tangibili da mostrare può colpire i tuoi colloquiatori.
✨Anticipa Domande Tecniche
Aspettati domande specifiche sul software e i sistemi di gestione che hai utilizzato. Conoscere piattaforme come Shopify, WooCommerce o Magento potrebbe tornarti utile, e preparati a rispondere su come hai affrontato sfide tecniche in passato.
✨Mostra la Tua Motivazione per il Settore
Durante l'intervista con JD.com Inc., condividi perché sei appassionato del mondo dell'e-commerce. Che tu sia affascinato dall'opportunità di migliorare l'esperienza dell'utente o dall'analisi delle conversioni, far capire il tuo interesse può aiutarti a spiccare!