In sintesi
- Mansioni: Scrivi manuali e istruzioni tecniche per innovativi sistemi di trasporto.
- Azienda: Doppelmayr, leader nel settore delle soluzioni di mobilità.
- Benefit: Salario competitivo, opportunità di crescita e ambiente dinamico.
- Altre informazioni: Possibilità di lavoro full-time o part-time in un team innovativo.
- Perché questo lavoro: Unisciti a noi per contribuire a progetti che fanno la differenza nel mondo.
- Qualifiche: Formazione tecnica o esperienza redazionale, ottima conoscenza di tedesco e italiano.
La retribuzione prevista è compresa tra 63000 - 77000 € per anno.
Mit innovativen Seilbahnen sorgen die Doppelmayr-Teams für Weltrekorde, auffällige Highlights und Begeisterung bei Kunden und Fahrgästen. Wir entwickeln Mobilitätslösungen für die Zukunft und leistungsfähige Materialtransportsysteme für den Einsatz auf der ganzen Welt. Möglich machen das unsere Mitarbeiter:innen, die unsere einzigartigen Projekte umsetzen und mit innovativen Ideen immer wieder für Begeisterung sorgen.
Für unser Team in Lana suchen wir Verstärkung in der Abteilung Technische Redaktion.
Deine Aufgaben
- Ausarbeitung von Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen für technische Baugruppen in deutscher und italienischer Sprache mit Texten, Grafiken, Tabellen und Illustrationen
- Erstellen von Handbuchfaszikeln für Gesamtanlagen, Update von bestehenden Handbüchern
- Recherchieren von Produktinformationen, Austausch mit Konstrukteuren, Entwicklern und Technikern
- Ausarbeitung von Spezifikationen, Anweisungen und Protokollen
Dein Profil
- Abgeschlossene technische und/oder redaktionelle Ausbildung oder entsprechende Berufserfahrung
- Affinität zur Technik, Grundverständnis für Maschinen und Mechanik
- Kenntnisse hinsichtlich Arbeitnehmerschutz und/oder Maschinenrichtlinie von Vorteil
- Erfahrung mit grafischen Softwarepaketen und CAD von Vorteil
- Du beherrschst die Sprachen Deutsch und Italienisch sehr gut (Englischkenntnisse von Vorteil)
Du willst etwas bewegen? Dann bewirb dich direkt bei uns!
Angewandter Kollektivvertrag: Metallindustrie Einstiegsgehalt Brutto/Monat: 2.400 - 3.000 Euro
Technische Redaktion (m/w/d) datore di lavoro: Doppelmayr Italia
Doppelmayr è un datore di lavoro eccezionale grazie alla sua cultura innovativa e collaborativa, che incoraggia i dipendenti a contribuire con idee creative per progetti all'avanguardia nel settore della mobilità. Situata a Lana, l'azienda offre opportunità di crescita professionale in un ambiente stimolante, con un forte focus sulla formazione continua e sul benessere dei dipendenti. Inoltre, il lavoro in un team dedicato e appassionato rende ogni giorno un'esperienza gratificante e significativa.
Consigli degli esperti StudySmarter🤫
Ecco come pensiamo che potresti ottenere Technische Redaktion (m/w/d)
✨Partecipa ai Meetup Locali
Immergiti nella community tech partecipando a meetup locali di ingegneria e sviluppo software. Questo non solo ti permetterà di imparare delle nuove tendenze, ma anche di incontrare potenziali datori di lavoro e colleghi. Non c'è nulla di meglio che un contatto personale per lasciare il segno!
✨Contribuisci a Progetti Open-Source
Un ottimo modo per farti notare è contribuire a progetti open-source. Questo non solo arricchisce il tuo portfolio, ma ti mette in contatto con professionisti del settore che possono facilmente raccomandarti per posizioni full-time. Inoltre, dimostrerai competenze pratiche che le aziende adorano!
✨Esplora le Piattaforme di Recruitment Tecnico
Ci sono piattaforme di recruitment specializzate per il settore tech dove le aziende cercano costantemente profili come il tuo. Assicurati di registrarti su siti specifici per ingegneri e sviluppatori per ricevere piuttosto offerte di lavoro pertinenti e opportunità interessanti. Fai in modo che il tuo profilo risalti!
✨Applica Direttamente a Doppelmayr Italia
Non dimenticare di controllare il sito web di Doppelmayr Italia per eventuali opportunità di lavoro nel settore ingegneristico. Applicare direttamente può aumentare le tue chance di essere notato, specialmente se segui i loro canali social per aggiornamenti su assunzioni e eventi informativi.
Pensiamo che ti servano queste competenze per eccellere come Technische Redaktion (m/w/d)
Alcuni consigli per la tua candidatura 🫡
Mostra i tuoi progetti!:Nel tuo CV, assicurati di includere una sezione dedicata ai progetti di sviluppo software a cui hai lavorato. Questi possono essere progetti universitari, lavori freelance o anche side projects. Se hai un GitHub, non dimenticare di linkarlo: i recruiter adorano vedere il codice e come affronti le sfide.
Competenze tecniche in evidenza:Fai un elenco chiaro delle tue competenze tecniche nel tuo CV, come linguaggi di programmazione, framework e strumenti che conosci. Assicurati che siano rilevanti per il ruolo di Technische Redaktion (m/w/d) in Doppelmayr Italia. Questo aiuterà a dimostrare che sei il candidato ideale per il lavoro!
Scrivi una lettera di motivazione mirata:Quando scrivi la tua lettera di motivazione, evidenzia perché sei appassionato di ingegneria e sviluppo software. Parla dei tuoi obiettivi professionali e di come pensi di crescere in Doppelmayr Italia. Ricorda, vogliamo vedere il tuo entusiasmo e il tuo desiderio di imparare!
Attenzione ai dettagli:Nell'ambito dell'ingegneria e dello sviluppo software, i dettagli contano. Fai attenzione alla formattazione del tuo CV e della lettera di motivazione. Un CV ben strutturato e privo di errori mostra che sei meticoloso e professionale, qualità fondamentali per un ruolo a tempo pieno come Technische Redaktion (m/w/d).
Come prepararti a un colloquio di lavoro presso Doppelmayr Italia
✨Preparati con le tue abilità tecniche
Per un colloquio in ingegneria e sviluppo software, è fondamentale essere in grado di dimostrare le tue abilità tecniche. Preparati a rispondere a domande di programmazione e a risolvere problemi dal vivo. Puoi anche praticare con piattaforme come LeetCode o HackerRank per affrontare esempi di codice che potresti incontrare.
✨Mostra il tuo portfolio di progetti
Essendo un candidato full-time, è importante avere un portfolio ben curato che mostri il tuo lavoro. Porta con te esempi di progetti passati, sia personali che professionali. Spiega il tuo ruolo in ciascun progetto e i risultati ottenuti. Questo non solo dimostra le tue capacità, ma anche la tua passione per il settore.
✨Preparati a domande sul lavoro di squadra
Nel campo dell'ingegneria e sviluppo software, il lavoro di squadra è cruciale. Aspettati di ricevere domande su come hai collaborato in precedenti progetti o come affronti i conflitti con i membri del team. Pratica le tue risposte usando esempi concreti che mettano in luce le tue abilità relazionali.
✨Conosci il processo di sviluppo che usano
Ogni azienda ha il proprio modo di fare le cose. Prima del colloquio in Doppelmayr Italia, informati sul loro processo di sviluppo software, come Agile o Scrum. Essere in grado di discutere come ti adatteresti a questi metodi o come hai già lavorato con essi può farti risaltare come candidato ideale.
