In sintesi
- Mansioni: Registra audio in italiano e valuta il parlato generato dall'AI.
- Azienda: Azienda innovativa nel settore dell'AI con progetti all'avanguardia.
- Benefit: Lavoro remoto, flessibilità, autonomia freelance e opportunità di crescita.
- Altre informazioni: Possibilità di ruoli di leadership per i migliori collaboratori.
- Perché questo lavoro: Contribuisci a rendere l'AI più naturale e autentica per milioni di italiani.
- Qualifiche: Esperienza in recitazione vocale e fluente in italiano.
La retribuzione prevista è compresa tra 13.5 - 16.5 € per ora.
Sei un attore vocale esperto in lingua italiana? Stiamo cercando attori vocali di lingua italiana per registrare audio espressivi e professionali e valutare il parlato generato dall'IA, contribuendo a rendere i sistemi IA di nuova generazione più naturali e autenticamente italiani.
Questa è una posizione contrattuale completamente remota e flessibile, pensata per professionisti vocali. Non è necessaria alcuna esperienza con l'IA — solo una voce addestrata, un microfono di qualità e una passione per la performance.
Cosa farai:
- Registrare audio chiaro ed espressivo in lingua italiana utilizzando un microfono a grande diaframma (LDM), seguendo copioni e indicazioni forniti.
- Valutare il parlato italiano generato dall'IA per naturalezza, accuratezza della pronuncia, espressione emotiva e flusso complessivo.
- Fornire feedback dettagliati e praticabili per migliorare le uscite vocali sintetizzate.
- Rivedere e suggerire modifiche ai copioni per migliorare la chiarezza e garantire una consegna naturale.
- Lavorare in modo indipendente e asincrono — completamente secondo il proprio programma.
Chi sei:
- Hai esperienza in recitazione vocale, narrazione, registrazione di audiolibri o lavori audio basati sulla performance.
- Fluenza nativa o quasi nativa in italiano con una forte padronanza della consegna parlata naturale.
- Sei dotato di un microfono a grande diaframma e hai accesso a uno spazio di registrazione tranquillo e acusticamente controllato.
- Sei in grado di offrire performance vocali coinvolgenti, espressive e ben articolate in una varietà di stili e toni.
- Sei naturalmente attento alle sfumature — noti differenze sottili nel tono, ritmo, chiarezza e pronuncia.
Preferenze:
- Esperienza nella registrazione di diversi dialetti o accenti regionali italiani.
- Background in trasmissione, doppiaggio, narrazione e-learning o lavoro di voice-over commerciale.
- Familiarità con software DAW o flussi di lavoro di produzione audio professionale.
- Esperienza precedente nella valutazione o annotazione di contenuti audio.
Perché unirti a noi:
- Lavorare su progetti IA all'avanguardia insieme a laboratori di ricerca leader e aziende Fortune 500.
- Completamente remoto e flessibile — lavora quando e dove ti è più comodo.
- Autonomia freelance con la struttura di un lavoro significativo e basato su compiti.
- Fare un impatto diretto e tangibile su come l'IA comprende e produce il linguaggio umano in italiano.
- I migliori collaboratori potrebbero essere considerati per ruoli di leadership in future iniziative.
- Acquisire esperienza diretta con modelli di linguaggio di ultima generazione e flussi di lavoro di formazione IA.
Professional Voice Actor - Italian in Leivi datore di lavoro: Alignerr Corp.
Alignerr è un datore di lavoro eccezionale che offre un ambiente di lavoro flessibile e stimolante per i doppiatori italiani. Con opportunità di crescita professionale e un forte focus sulla qualità, i dipendenti possono contribuire attivamente allo sviluppo dell'intelligenza artificiale mentre lavorano comodamente da casa. La cultura aziendale promuove la creatività e l'autenticità, rendendo ogni progetto significativo e gratificante.