TECHNICAL WRITER in Monza

TECHNICAL WRITER in Monza

Monza Full-Time 40000 € / anno In sede
A

In sintesi

  • Mansioni: Scrivi e gestisci documentazione tecnica per sistemi ATE e prodotti innovativi.
  • Azienda: Alfamation, leader nel settore elettronico e parte di inTEST Corporation.
  • Benefit: Ambiente dinamico, opportunità di crescita e collaborazione con team multidisciplinari.
  • Altre informazioni: Possibilità di lavorare in un contesto internazionale e innovativo.
  • Perché questo lavoro: Contribuisci a progetti tecnologici all'avanguardia e migliora la comunicazione tecnica.
  • Qualifiche: Diploma tecnico e 3-5 anni di esperienza come Technical Writer.

Alfamation è dal 1991 una realtà leader nella creazione e produzione di soluzioni e strumenti di test per il settore dell’elettronica, automotive, microelettronica e optoelettronica.

Per candidarsi, è sufficiente leggere la seguente descrizione del lavoro e assicurarsi di allegare i documenti pertinenti.

Dal 2024 è entrataa far parte della divisioneelettronica di in TESTCorporation, gruppo multinazionale quotato in borsa con sede in New Jersey.

In un contesto tecnologico e innovativo progettiamo e sviluppiamo strumenti e soluzioni di test customizzate seguendo i nostri clienti dalla definizione iniziale dei requisiti fino all’assistenza post- vendita.

Per la nostra sede di Lissone (MB), stiamo cercando un

TECHNICAL WRITER .

Riportando al Machine Design Manager, è responsabile della redazione, gestione e manutenzione della documentazione tecnica relativa ai sistemi ATE ed ai prodotti sviluppati dall’azienda.

Collabora con i diversi team aziendali (R&D, Ingegneria, Produzione, Qualità e Service) per garantire documentazione chiara, accurata, aggiornata e conforme agli standard aziendali e normativi.

  • Responsabilità principali
  • Redigere e manutenere la documentazione tecnica dei sistemi ATE e dei prodotti sviluppati dall’azienda, tra cui:
  • Manuali utente e manuali operativi
  • Manuali di installazione e manutenzione
  • Specifiche tecniche e funzionali
  • Procedure di test e collaudo
  • Documentazione di servizio e troubleshooting
  • Comprendere e tradurre contenuti tecnici complessi (HW, SW, FW, meccanica, test) in documentazione chiara e strutturata.
  • Collaborare con i diversi team aziendali (R&D, Ingegneria, Produzione, Qualità e Service) per raccogliere e validare le informazioni tecniche.
  • Garantire la struttura della documentazione secondo le linee guida aziendali.
  • Gestire le revisioni e ciclo di vita della documentazione tecnica.
  • Definire documentazione conforme a standard di qualità e normative applicabili (es. ISO).
  • Contribuire alla definizione e al miglioramento degli standard di documentazione tecnica aziendali.
  • Supportare il reparto Service, Application e Customer Support con documentazione aggiornata e facilmente fruibile.
  • Eventuale traduzione o adattamento dei contenuti tecnici in lingua inglese/italiana.
  • Coordinamento con fornitori esterni per eventuali traduzioni nella lingua dei paesi ai quali sono destinati i prodotti e gli equipment sviluppati dall’azienda..

Chi cerchiamo

Sono richieste le seguenti conoscenze e competenze

  • Diploma in ambito elettronico o elettrotecnico o meccanico o formazione tecnica equivalente;
  • Esperienza di almeno

3–5 anni nel ruolo di Technical Writer in ambito industriale, elettronico o automazione.

  • Buona conoscenza della lingua inglese parlata e scritta;
  • Capacità di comprensione di sistemi ATE o sistemi di test automatico
  • Capacità di scrittura tecnica, chiarezza espositiva e attenzione al dettaglio
  • Buona conoscenza di MS OFFICE, Visio,
  • L’uso del SW Madcap Flare e di altri strumenti di documentazione (ad ex. Doxygen) è un plus
  • Precisione e orientamento al risultato;
  • Capacità di lavorare in team multidisciplinari e di interfacciarsi con profili tecnici senior;

TECHNICAL WRITER in Monza datore di lavoro: Alfamation

Alfamation è un datore di lavoro eccezionale, offrendo un ambiente di lavoro innovativo e stimolante nella sua sede di Lissone, dove i dipendenti possono contribuire a progetti all'avanguardia nel settore dell'elettronica. Con opportunità di crescita professionale e un forte impegno per la diversità e l'inclusione, i membri del team sono supportati nel loro sviluppo personale e professionale, mentre collaborano in un contesto che valorizza la qualità e l'innovazione. Inoltre, il contratto a tempo indeterminato garantisce stabilità e sicurezza ai nostri talentuosi designer elettronici.

A

Dettagli di contatto:

Team di recruiting di Alfamation

Consigli degli esperti StudySmarter🤫

Ecco come pensiamo che potresti ottenere TECHNICAL WRITER in Monza

✨Partecipa ai Meetup Locali

Immergiti nella community tech partecipando a meetup locali di ingegneria e sviluppo software. Questo non solo ti permetterà di imparare delle nuove tendenze, ma anche di incontrare potenziali datori di lavoro e colleghi. Non c'è nulla di meglio che un contatto personale per lasciare il segno!

✨Contribuisci a Progetti Open-Source

Un ottimo modo per farti notare è contribuire a progetti open-source. Questo non solo arricchisce il tuo portfolio, ma ti mette in contatto con professionisti del settore che possono facilmente raccomandarti per posizioni full-time. Inoltre, dimostrerai competenze pratiche che le aziende adorano!

✨Esplora le Piattaforme di Recruitment Tecnico

Ci sono piattaforme di recruitment specializzate per il settore tech dove le aziende cercano costantemente profili come il tuo. Assicurati di registrarti su siti specifici per ingegneri e sviluppatori per ricevere piuttosto offerte di lavoro pertinenti e opportunità interessanti. Fai in modo che il tuo profilo risalti!

✨Applica Direttamente a Alfamation

Non dimenticare di controllare il sito web di Alfamation per eventuali opportunità di lavoro nel settore ingegneristico. Applicare direttamente può aumentare le tue chance di essere notato, specialmente se segui i loro canali social per aggiornamenti su assunzioni e eventi informativi.

Pensiamo che ti servano queste competenze per eccellere come TECHNICAL WRITER in Monza

Scrittura tecnica
Gestione della documentazione
Conoscenza di sistemi ATE
Capacità di traduzione di contenuti tecnici
Collaborazione con team multidisciplinari
Conformità agli standard di qualità e normative
Buona conoscenza della lingua inglese

Alcuni consigli per la tua candidatura 🫡

Mostra i tuoi progetti!:Nel tuo CV, assicurati di includere una sezione dedicata ai progetti di sviluppo software a cui hai lavorato. Questi possono essere progetti universitari, lavori freelance o anche side projects. Se hai un GitHub, non dimenticare di linkarlo: i recruiter adorano vedere il codice e come affronti le sfide.

Competenze tecniche in evidenza:Fai un elenco chiaro delle tue competenze tecniche nel tuo CV, come linguaggi di programmazione, framework e strumenti che conosci. Assicurati che siano rilevanti per il ruolo di TECHNICAL WRITER in Alfamation. Questo aiuterà a dimostrare che sei il candidato ideale per il lavoro!

Scrivi una lettera di motivazione mirata:Quando scrivi la tua lettera di motivazione, evidenzia perché sei appassionato di ingegneria e sviluppo software. Parla dei tuoi obiettivi professionali e di come pensi di crescere in Alfamation. Ricorda, vogliamo vedere il tuo entusiasmo e il tuo desiderio di imparare!

Attenzione ai dettagli:Nell'ambito dell'ingegneria e dello sviluppo software, i dettagli contano. Fai attenzione alla formattazione del tuo CV e della lettera di motivazione. Un CV ben strutturato e privo di errori mostra che sei meticoloso e professionale, qualità fondamentali per un ruolo a tempo pieno come TECHNICAL WRITER.

Come prepararti a un colloquio di lavoro presso Alfamation

✨Preparati con le tue abilità tecniche

Per un colloquio in ingegneria e sviluppo software, è fondamentale essere in grado di dimostrare le tue abilità tecniche. Preparati a rispondere a domande di programmazione e a risolvere problemi dal vivo. Puoi anche praticare con piattaforme come LeetCode o HackerRank per affrontare esempi di codice che potresti incontrare.

✨Mostra il tuo portfolio di progetti

Essendo un candidato full-time, è importante avere un portfolio ben curato che mostri il tuo lavoro. Porta con te esempi di progetti passati, sia personali che professionali. Spiega il tuo ruolo in ciascun progetto e i risultati ottenuti. Questo non solo dimostra le tue capacità, ma anche la tua passione per il settore.

✨Preparati a domande sul lavoro di squadra

Nel campo dell'ingegneria e sviluppo software, il lavoro di squadra è cruciale. Aspettati di ricevere domande su come hai collaborato in precedenti progetti o come affronti i conflitti con i membri del team. Pratica le tue risposte usando esempi concreti che mettano in luce le tue abilità relazionali.

✨Conosci il processo di sviluppo che usano

Ogni azienda ha il proprio modo di fare le cose. Prima del colloquio in Alfamation, informati sul loro processo di sviluppo software, come Agile o Scrum. Essere in grado di discutere come ti adatteresti a questi metodi o come hai già lavorato con essi può farti risaltare come candidato ideale.